台湾速報【台湾の反応】

台湾の反応ブログ
台湾で話題のニュースを翻訳して紹介していきます

1.名も無き台湾人
台湾と日本で選べるならどっちの国に生まれたい?
(台湾は国家ではない、と言ってはいけない)
また、

2.名も無き台湾人
日本、北海道人になりたい

3.名も無き台湾人
台湾かな
日本は抑圧的だ

4.名も無き台湾人
日本。1人当たりの所得が台湾より高いから


5.名も無き台湾人
日本のきれいな国土環境と台湾の自由な社会構造がほしい

6.名も無き台湾人
金持ちならどこでもいい

7.名も無き台湾人
北海道に住みたい
ゴキブリがいないなんて天国だ

8.名も無き台湾人
日本は先進国だし、給料は台湾の2倍、収入に対する物価の比率は台湾より低いし、兵役もない、交通の便もいい、街並みもいい、でも俺は台湾の方がいいよ。

9.名も無き台湾人
同じ条件なら日本を選ぶよ
台湾を選ぶのは馬鹿だけ


10.名も無き台湾人
秒で日本を選ぶよ

11.名も無き台湾人
台湾で金を稼いでから日本に行って遊ぶのが一番いい

12.名も無き台湾人
日本だろう
隣の馬鹿な国にとやかく言われることがないから

13.名も無き台湾人
健康保険が優れているから台湾

14.名も無き台湾人
もちろん日本だ
日本では不味いものを食べて、出かける途中で車に轢かれたりすることはない

15.名も無き台湾人
馬鹿でも日本を選ぶだろう

16.名も無き台湾人
日本を選ぶのはアホだけ
日本企業の方が奴隷だと知らないのか?

17.名も無き台湾人
台湾
俺は空気を読むのが苦手だから日本では生きていけないだろう

18.名も無き台湾人
絶対台湾
人の目を気にせず、自由に生きていける


19.名も無き台湾人
正直に言って日本は物価は安い、しかし、すべてを考慮しても、ストレスは台湾を上回っている。

20.名も無き台湾人
日本はアニメ、台湾は生活が楽、難しいな

21.名も無き台湾人
日本の生活自然条件は本当に快適だ
台湾は湿気が高すぎる

22.名も無き台湾人
台湾
日本はあまりにも不自由で、階層や地位がはっきりしていて、日本社会全体が非常に抑圧的だ


23.名も無き台湾人
秒で日本を選んでいい!
資源が多く、文化があり、住宅価格が安い

24.名も無き台湾人
日本に住んでいたことがあるが、これは日本だ

25.名も無き台湾人
日本
台湾の交通は頭がおかしい



1.名も無き台湾人
安部首相が辞任すると発表された
次の首相は誰になると思う?
80歳の麻生太郎か?

2.名も無き台湾人
体調が悪いなら無理をしないほうが良い
次は小泉の息子にしよう、進次郎は素晴らしい


3.名も無き台湾人
麻生が暫定だろう
総裁選が終わるまで様子を見てみよう

4.名も無き台湾人
麻生に後を継がせたいと言っていたのではないか?


5.名も無き台湾人
貴族政治だから誰が首相になっても変わらないだろう

6.名も無き台湾人
麻生はもっと酷いし、総理大臣になるには相応しくない

7.名も無き台湾人
日本の政治は揺らぐのか?

8.名も無き台湾人
麻生を推す声が最も大きいのでは?

9.名も無き台湾人
小泉純一郎は帰ってくるのか?

10.名も無き台湾人
中国と仲良くしている安倍が引退する。 中国に厳しい麻生が政権を取る。これで日本がどうなっているかわかるだろう

11.名も無き台湾人
安倍は既に実績のある総理大臣だし、他は何をやっているのかわからないんだよな
彼が権力を握っている方が我々のためだ 他は忘れてくれ


12.名も無き台湾人
麻生の方がキツイ

13.名も無き台湾人
中国が大変なことになっている
麻生の出番だ

14.名も無き台湾人
ネットで一番声が大きいのは河野だよ

15.名も無き台湾人
麻生は80?
若い人材はいないのか?


16.名も無き台湾人
もしかして菅義偉になるかも?

17.名も無き台湾人
小泉の息子、頑張れ!

18.名も無き台湾人
体調管理に気をつけて...オリンピックのこと、中国の肺炎のこと、大変ですね...。




日本政府が7日、武漢肺炎の流行に対応して緊急事態宣言を発表すると、蔡英文大統領はツイッターで「手を携えてこの闘いに勝ちましょう!」と発表し、翌日には安倍晋三首相がツイッターで謝意を表した。これに対して中国は外交チャンネルを通じて日本に抗議した。

日本政府の関係者は、安倍晋三首相が8日、ツイッターで蔡大統領の日本への支援表明に感謝の意を表明したと、読売新聞が今日報じた。これに対して中国外務省は、安倍首相のこのようなツイートに問題があるとみて、北京の日本大使館に抗議している。

同紙は、「一つの中国」の原則を主張してきた中国が、防疫のために台湾と日本の連帯感(情誼)を強めることに警戒心を抱いていると伝えた。

安倍晋三首相は、2019年のコロナウイルス(COVID−19、武漢肺炎)の流行を受け、7日、「新型インフルエンザ対策特別措置法」に基づき、東京、大阪、福岡の7都府県を対象に「非常事態宣言」を公布し、7日から5月6日までの1か月間実施する。

蔡大統領は、「地震も、台風も、台日の協力で乗り越えてきました。 だからこそ、勝ってまた会いましょう!」とツイートした。ツイートの下にはTaiwan Can HelpおよびTaiwan is Helpingの日本語版のイラストが添えられており、台湾がマスク、医薬品、技術支援を含む3つの国際支援を提供していることを示している。

安倍晋三首相は8日午後、蔡総統のツイートを引用し、中国語で台湾民衆にこう書いた。「台湾の皆さんへ 温かい声援に心より感謝いたします。 ウイルスとの闘いに打ち勝ち、この試練を共に乗り越えていきましょう。 日本と台湾、一緒に頑張りましょう。

日本政府報道官の菅義偉官房長官は記者団の質問に答え、台湾への暖かい支援と感謝の意を表したいと述べた。2019年のコロナウイルス病という人類共通の脅威に対して、関係国と地域は協力を強化しなければならない。台湾がマスクを日本に寄贈したり供給したりすることについては、日本台湾交流協会を通じて対応することを希望している(CNA
引用:PTT
【中国が日本に抗議、安倍首相のツイッターでの蔡英文氏に感謝に】の続きを読む

台湾、日本にもマスク寄贈検討 新型コロナで人道支援外交

【台北時事】台湾外交部(外務省)は7日の記者会見で、新型コロナウイルスの感染が拡大し、マスク不足が続く日本に対し、医療用マスクを寄贈する検討を始めたことを明らかにした。
台湾は人道支援外交の一環で、感染が深刻な米国や欧州各国などに計1000万枚の医療用マスクを無償供与することを決定済み。第2弾の支援対象国に日本を含めることを検討している。(時事通信
引用:PTT
1.名も無き台湾人
台湾は東南アジアにも寄付している
日本も遠慮しないでほしい

【台湾、日本にもマスク寄贈検討 新型コロナで人道支援外交】の続きを読む

6000x4000_949729422585
日本財務省が28日発表した10月の貿易統計によると、韓国向けのビールの輸出数量と金額が20年ぶりにゼロになった。両国関係が悪化し、韓国が日本製品の不買運動を始めたことと関係があると判断した。(写真/Unsplash)

日韓関係の悪化を受けて、日本財務省が今日発表した10月の貿易統計によると、韓国に販売されたビールの輸出数量と金額が20年ぶりにゼロになった。

読売新聞は、1999年6月以来、20年4ヵ月ぶりにゼロになったと報じた。日韓関係が改善されないことで、韓国への輸出不振が長引く可能性もあり、日本のビール大手にも影響を及ぼす可能性もある。

日本の産経新聞は、日本ブランドのビールが韓国で人気を集めていたが、日本の半導体原料への規制強化による反発を受け、韓国の飲食店でも販売が中止されたと報じた。

日本放送協会(NHK)によると、昨年同期間、日本のビールの韓国への輸出額は8億円(約2億2300万円)で、日本の食品や飲み物の韓国への輸出が引き続き減少していることが分かった。

日本の朝日新聞は、日韓関係の悪化を受け、韓国での日本製品の不買運動がビールの購入傾向にも影響を及ぼしていると報じた。

日本のビールは今年7月までの1年間、毎月の韓国への輸出額が3億円を超えていたが、日本政府が7月に取り締まりを強化したことを受け、8月には約5000万円に激減し、9月には約60万円にとどまった。

日本ブランドのビールを除く日本酒の9月の韓国向け輸出額は前年同期比75%減、10月には約250万円と前年同期比99%減となった。(翻訳:黄名璽/原稿:徐睿承)(CNA)
引用:PTT
【【台湾の反応】日韓関係悪化、日本のビール販売が20年ぶりにゼロに】の続きを読む

蔡総統を表敬訪問  駐台日本代表「全力で推進」
phpG2o9yN
蔡英文総統は、「日本台湾交流協会台北事務所」の泉裕泰新任代表を歓迎し、握手を交わした。(総統府提供)

〔記者彭琬馨/台湾台北報道〕日本台湾交流協会の泉裕泰新任代表が昨日、蔡英文総統を表敬訪問した。泉裕泰氏は今日フェイスブックに、蔡総統とは以前苗栗で会ったことがあるが、昨日初めて座って深く話し合った。雰囲気が和やかで、とても愉快だった。「これから日台関係をより一層発展させていく」と投稿し、蔡英文のツイッターで二人の写真を撮った。

日本台湾交流協会のホームページによると、広島県出身の62歳の泉裕泰さんは、1981年に外務省に入省し、中国や英国などに駐在していた。外務省中国課長、駐上海総領事、駐米公使、駐バングラデシュ大使などを歴任した。(自由時報
php4B8wWN
蔡英文総統は「日本台湾交流協会台北事務所」の泉裕泰新代表の台湾訪問を歓迎した。(総統府提供)
phpHGHmYm
蔡英文総統は14日午後、「日本台湾交流協会台北事務所」の泉裕泰新任代表と会談し、今後とも協力して日台パートナーシップを強化していくことを望んだ(総統府提供)
引用:PTT
【蔡総統を表敬訪問 日本台湾交流協会泉裕泰代表「全力で推進」】の続きを読む

「日本のタピオカ人気は下火になりつつある?」より
a7803d6a3e793ef5f1a098a24343f2e1
引用:PTT
1.名も無き台湾人
今年の6月にオープンしたばかりのタピオカ店が、4ヶ月後に??
日本のタピオカ人気は下火になりつつあるのでは?次に流行る台湾料理は何だ??
【台湾人「日本のタピオカ人気は下火になりつつある?」】の続きを読む

このページのトップヘ