台湾速報【台湾の反応】

台湾の反応ブログ
台湾で話題のニュースを翻訳して紹介していきます

【侍ジャパン】韓国撃破でプレミア12制覇! 10年ぶり世界一で東京五輪へ弾み

◆プレミア12 決勝 日本5―3韓国(17日・東京ドーム)

 野球の国際大会「第2回プレミア12」で、侍ジャパンが韓国を破って、初制覇した。主要大会で世界一に立つのは2009年の第2回WBC以来10年ぶりだ。

 ベネズエラ、プエルトリコ、台湾と戦った第1ラウンドを3連勝で突破。スーパーラウンド(SR)で2戦目の米国に敗れたが、豪州、メキシコ、韓国に勝ってトップ通過し決勝進出を決めた。決勝の相手は前夜に対戦して10―8で破り、大会2連覇を狙う韓国。先発のマウンドには今季セ・リーグで最多勝を受賞した山口(巨人)を送った。

 世界一をかけた決勝戦は初回から動いた。先攻の韓国は先頭打者が四球で出塁すると続く金河成が左翼席へ先取点となる2ラン。さらに2死から5番の金賢洙が右翼へソロを放っていきなり3点を奪った。2発を浴びた山口はベンチに戻って腰掛けるとぼう然。1回26球で3点を失って降板し、2回のマウンドには高橋礼(ソフトバンク)が上がった。

 侍ジャパンもすぐに反撃に転じた。1回裏に2死一塁から4番の鈴木(広島)が左翼フェンス直撃の適時打を放って1得点。2回には2死一、二塁から山田哲(ヤクルト)が左翼席中段に逆転の3ランを放って、1点のリードを奪った。

 3回以降は侍ジャパンの投手陣が粘った。高橋礼が2イニングを無失点で抑えると、田口(巨人)が4、5回を無失点。6回からは中川(巨人)、甲斐野(ソフトバンク)、山本(オリックス)、山崎(DeNA)と1イニングずつを無失点でリレーしてリードを守った。7回の浅村(楽天)が放った右前適時打でリードを2点に広げたことも大きかった。

 侍ジャパンは06、09年のWBCで2連覇。だが13、17年のWBC、16年のプレミア12では頂点に立つことが出来ずに世界一から遠のいていた。稲葉監督にとって初の主要国際大会となったプレミア12で優勝に導き、6チームが出場する来年の東京五輪へ大きな弾みをつけた。

 ◆侍ジャパン優勝までの道のり

 【1次ラウンド】(台湾)

 ▽ベネズエラ戦(5日)8―4 7回まで2―4とリードを許すが、8回裏に打者一巡12人の猛攻で6点を奪い逆転勝ち。坂本勇に代打・山田哲を送る采配もあった。

 ▽プエルトリコ戦(6日)4―0 先発した高橋礼が6回1安打無失点と好投。2回に鈴木が3ランを放って、リードを守った。

 ▽台湾戦(7日)8―1 打線が11安打8得点と爆発。鈴木が2試合連続弾となる2ランを放つなど4打点と引っ張った。投げては6投手が1失点リレー。

 【スーパーラウンド】(ZOZO、東京D)

 ▽豪州戦(11日)3―2 1点を追う7回に代走・周東(ソフトバンク)が二盗、三盗を決め、源田(西武)のバントで本塁に生還。8回に浅村が押し出し四球を選んで勝ち越した。

 ▽米国戦(12日)3―4 先発の高橋礼が4回4安打2失点と期待に応えられずにリードを許すと、最後まで追いつくことが出来なかった。

 ▽メキシコ戦(13日)3〇1 先発した今永(DeNA)が6回1安打1失点と好投。打っては坂本勇(巨人)が3安打と復活した。

 ▽韓国戦(16日)10―8 3回に6安打を集めて6得点。今大会初めて3番に入った丸(巨人)が3安打1打点と復調。14安打10得点と打線がつながり、決勝戦の“前哨戦”を制した。(スポーツ報知

spo1911170034-p1
引用:PTT

【台湾人「日本おめでとう!」侍ジャパン、韓国撃破でプレミア12制覇! 10年ぶり世界一で東京五輪へ弾み【台湾の反応】】の続きを読む

日本、韓国破り1位突破 プレミア12、決勝へ

 野球の東京五輪予選を兼ねる国際大会「第2回プレミア12」は16日、東京ドームで2次ラウンド最終日の2試合が行われ、日本(1次ラウンドB組1位)は韓国(C組1位)を10-8で下し、4勝1敗の1位で2次ラウンドを突破した。17日の決勝で、3勝2敗の2位で通過した韓国と再戦する。

 日本は1-1の三回に鈴木(広島)、浅村(楽天)の連続適時打など打者一巡の集中打で6得点。韓国の反撃を受けたが、五回に山田哲(ヤクルト)の適時二塁打などで2点、七回に押し出し死球で1点を加え逃げ切った。

 台湾(B組2位)がオーストラリア(C組2位)に5-1で勝ち、3勝2敗のメキシコ(A組1位)の2次ラウンド3位と2勝3敗の米国(A組2位)の4位が確定して3位決定戦に進んだ。勝者が米大陸の最上位チームとなり、東京五輪出場権を得る。

 台湾は2勝3敗で米国と並んだが直接対決で敗れているため5位となり、1勝4敗で6位のオーストラリアとともに敗退した。(産経

spo1911160042-p1
引用:PTT

【【台湾の反応】日本、韓国破り1位突破 プレミア12、決勝へ】の続きを読む

台湾、韓国に7-0で勝利 韓国メディア「千葉の悲劇」

台湾は12日、千葉のZOZOマリンスタジアムで投打の威力を見せ、韓国を7−0で下し、10社以上の韓国メディアから「千葉の悲劇」「台湾の悲劇」と報道された。

金卿文(キム・ギョンムン)北京五輪金メダル総監督がチームを組んで、プロオールスターチームが結成された。第一ラウンドで2点しか与えなかったが、先発の金光鉉は4回を残して台湾に退場させられた。
台湾は高宇傑の決定的な一撃で守備ラインを突破し、また胡金龍が1点を追加し、陳俊秀がスリーランで襲撃し、韓国の控室を黙らせた。試合終了の顔つきもかなり硬直していた。

結果、韓国は0対7で大敗した。多くの韓国メディアは、「千葉の悲劇」というタイトルで
「また台湾…ドーハの悲劇に続いて。今日は千葉だ」、「千葉大会は韓国が台湾に歴代最多点差で負けた」。「『千葉の悲劇』22歳の捕手と2年目の投手、台湾初の投手が韓国を抑えた」・「2003北海道(アジア選手権のこと)・2019千葉、韓国は台湾の惨状を再現」のように報道した。

中華は1勝2敗、韓国は2勝1敗。五輪への切符は台湾、韓国、豪州の中で1位にならなければ手に入らない。この勝利が台湾に希望を抱かせた。韓国メディアも、「千葉の悲劇!韓国が台湾に完封負け…五輪への道のりは不透明だ」と話した。(ETtoday
photo.php (2)
引用:PTT
【【台湾の反応】台湾、韓国に7-0で勝利 韓国メディア「千葉の悲劇」【プレミア12】】の続きを読む

スレッド「初めて日本に行くんだが、おすすめの場所はどこ?」より
photo-1528164344705-47542687000d
引用:PTT
1.名も無き台湾人
恥ずかしい話だが、人生の半分近くを生きたのにまだ日本に行ったことがない
日本通、旅の達人のみなさん教えてください
初めて日本に遊びに行くときはどんなスケジュールを立てたらいいですか?



【台湾人「初めて日本に行くんだが、おすすめの場所はどこ?」】の続きを読む

スレッド「第2次世界大戦で日本は果敢にアメリカに立ち向かった」より
soldiers-1172111_1280
引用:PTT
1.名も無き台湾人
資源のない島国は、資源の満ちているアメリカに果敢に戦いを挑んだ
何も言わずに中国とアメリカを攻撃した
常識はなかったのか?

【台湾人「なんで第2次世界大戦で日本は果敢にアメリカに立ち向かったんだ?」】の続きを読む

スレッド「また日本人がタピオカを進化させてるぞ」より
bG7wfJvl
引用:PTT
1.名も無き台湾人
同僚が日本に遊びに行ったら今度はタピオカがグミに進化していた
日本人はタピオカに対していったい何をしようとしているんだ?
次は冷凍タピオカか…?
【台湾人「また日本人がタピオカを進化させてるぞ」】の続きを読む

スレッド「無教養な中国人、日本人激怒」より
引用:PTT
1.名も無き台湾人
日本のテレビを見ると
美しい桃源郷:宮古島に中国からの観光客が来て、
歩きながらアイスを食べ、綺麗なビーチに置いていっていた
IF0LztHl
アイスクリームは海に漂流し、砂浜に打ち上げられる
mFp93Wyl
おばさんが隣でティッシュで足をふいている(超見苦しい)
5epLfHAl
拭いてそのまま砂浜に捨て、その臭いが風になびく
fnVvCnIl
日本人は隣でアイスクリームを食べながら歩いているのを見て悲鳴を上げた
まさか勝手に海に投棄されるなんて

ネット上では中国人観光客を禁止することが多い
日本へ旅行に行ったとき、自分が中国人だと言わないでね


【台湾人「無教養な中国人、日本人激怒」】の続きを読む

このページのトップヘ