台湾速報【台湾の反応】

台湾の反応ブログ
台湾で話題のニュースを翻訳して紹介していきます

台湾

スレッド「オランダは投資祖国日本は文化祖国、他には?」
images
引用:PTT
1.名も無き台湾人
オランダは投資祖国で日本は文化祖国だ
オランダの近年の対台投資は世界第1位を記録した
台湾史を見ると、オランダは台湾の投資祖国と言える
日本は言うまでもない、日本文化は台湾人に崇拝されている
日本と関係のある商品なら必ず売れる
オランダと日本のほかに台湾にはどんな祖国があるのか?

スペインは何も与えてないのか?
【台湾人「オランダは投資祖国で日本は文化祖国、他には?」】の続きを読む

スレッド「中華民国108回目の誕生日おめでとうございます」
EGfO8acU8AEgMKW
引用:PTT
1.名も無き台湾人
今日は祝日です
私の大好きな国、中華民国の108年の誕生日おめでとうございます
堂々たる中国
(中華民国)人である私は、先烈たちの献身を忘れなかった
中華民国がどんなに苦労して革命に成功したかを想像する
私の敬愛する国父も忘れない
国父はかつて「革命がまだ成功していない、同志はまだ努力しなければならないと言っていた」
最近、国歌も歌えない若者が多くて私はとても悲しいです
ここで広範な同胞の友人に呼びかける
私たちは自分たちの国を忘れてはならない
先烈たちが残した教訓も忘れてはならない
いつか真の三民主義が実現する

以下が国歌です
三民主義 吾黨所宗 
以建民國 以進大同
咨爾多士 為民前鋒 
夙夜匪懈 主義是從
矢勤矢勇 必信必忠 
一心一德 貫徹始終

【中華民国108回目の誕生日おめでとうございます【台湾の反応】】の続きを読む

スレッド「台湾はアメリカの第51州か日本の第5島かどっちが良い?」より
images
引用:PTT
1.名も無き台湾人
台湾がアメリカ第51州または日本の第5島となるとしたら
どっちがいいか分からないけど、この二つは中国よりはいいだろう
どっちが良いと思う?
【台湾人「台湾はアメリカの第51州か日本の第5島かどっちが良い?」】の続きを読む

スレッド「なぜ日本人は東日本大震災の時の台湾の援助にそんなに感謝しているのだろうか?」より
images
引用:PTT
1.名も無き台湾人
なぜ日本人は台湾の援助に感謝しているのだろうか?
311地震は2011年の出来事だ
まもなく10年になる
しかし、日本人から台湾人への感謝の気持ちは延々と続いているにもかかわらず、微塵も減らない
日本人はなぜこんなに感謝しているのか

【台湾人「なぜ日本人は東日本大震災の時の台湾の援助にそんなに感謝しているのだろうか?」】の続きを読む

安部首相の祝電は偽造!?ネットユーザー「いっそのこと、トランプの祝電も偽造しよう!」

駐大阪事務所福岡分処は4日、今年の国慶節酒会の会場で安倍晋三首相の祝電を発表したが、日本の副官房長官は否定し、福岡事務所もその後祝電が大臣府発ではないことを認める声明を発表した。外交部は福岡事務所が国慶日のイベントを準備している間に長期的に信頼されている政治家の友人から日本側に祝電を渡し、自主的に検証した結果、日本側が公式記録に含まれていないことを了解したため、この祝電も駐処国慶日イベントの新聞記事の統計資料に計上していない。

ベテランジャーナリストの謝寒氷氏は次のように指摘している。
「先日、国民党メディアは、日本の安倍晋三首相がわが国の正式な国名で国慶節の祝電を送ってきたことは、外交の重大な進歩だと歓迎した。今では安倍晋三のものではないと言っているのに、国民党メディアは黙っている。」
彼は「今の政権は詐欺集団で、国民党メディアは詐欺集団の付随組織だ」と言った。

多くのネットユーザーは謝寒氷に共感し、民進党は台湾で合法的な詐欺集団であり、詐欺は有理的であり、詐欺は無罪である。嘘をつくのは水を飲むのと同じであると指摘している。悲しいことに、このままでは台湾に明日があると信じる人がいるだろうか。
日米ともに一中(中共)を認めていることを忘れてはいけない
イデオロギーの操作は台湾の人々を傷つけるだけで、高級官僚は当然何の影響もない、ただ票を集められればいい。

今、与党(民進党)は詐欺党だと言うネットユーザーもいる。お祝いの言葉までも捏造できるのか?いっそのこと、トランプの祝電も偽装しよう。ある人は、「悲惨だ、また外交官が自殺するのではないか」と冗談を言った。(UDN
5d97d8e7e02ca
引用:PTT


【安部首相の祝電は偽造!?国慶節祝賀レセプション】の続きを読む

スレッド「消費税の新制度、国税庁の神ロジック」より
syouhizei_10percent_fukidashi
引用:PTT
1.名も無き台湾人
消費税新制&国税庁の神ロジック

日本では10月1日から消費税が8%から10%に上がることが知られていますが、実はこの税率には裏がある。

家に帰って食べるのであれば、軽減税率8%が適用されます。店内で食べれば10%の税率が適用される

まず、現行のレジではすべて二種類の税率に対応するため、ソフト・ハードは大きく更新しなければならず,店員も2種類の税率の法律と判断法を学ばなければならない。しかし多くのおじいさんおばあさんは全くできないので、思い切って店内用あるいは持ち帰りのサービスを取り消して税率を統一することができる…

持ち帰りで2%減税されるから、ファーストフード店やコンビニでは、口では持ち帰りと言って、フードを持って席に行く

それから10%の納税をした客は自分が無駄に多く税を納めさせられたと感じて、中には何人かの正義マンが走って行って店員に報告をして、店員をひどく混乱させた

この現象について国税庁は、「店員が税金の基準を判断するのは、商品を渡す時点であるということです。(つまり、お客さんが商品を持って行った後、これらのものはお客さんの私物です。お客さんは私物を持って店内に入るだけです。)」と説明している

国税庁でさえそう言っているのに、誰が10%払うのか

日本人の神ロジック


【台湾人「消費税新制度、国税庁の神ロジック」】の続きを読む

韓国瑜が日本に来た!新ニックネームは「遅刻魔」
高雄市長で国民党の総統候補である韓国瑜は再び日本に渡り、「遅刻魔(遅刻魔人)」という新ニックネームをつけられた。4日、日本のネットユーザーがフェイスブック「日台交流広場」に週刊誌の記事を掲載し、注目を集めた。「日本に恥をかかせた」「この新ニックネームは的を得ている」というコメントもあった。

日本の財政経済週刊誌の最新号は、「香港、台湾、韓国」をテーマとし、その中で台湾は来年1月の総統選挙を議題の中心とし、香港情勢が台湾総統選挙に与える影響を検討している。駐台日本記者の田中淳氏が寄稿した記事には、「台湾の遅刻魔(遅刻鬼)大統領候補の言動をめぐる議論」があった。

前半は今年9月、韓国瑜が日本の学者と会ったときの行程を述べた。
場所を突然変更したことで鳳山行政センターに定時到着した日本人学者が逆に遅刻してしまい、「今日は私が日本人を待った」とマスコミにも度量の大きさを自慢した。

その結果、日本の学者がメディアの報道後、SNSで真相を説明し、台湾世論の大きな波紋を引き起こした後、高雄市政府が日本人学者は遅刻していないことを釈明した。

後半は、韓国の瑜氏が今年7月に台湾メディアに、駐台日本事務所の日本台湾交流協会の招待を受けて、今年の秋に日本を訪問すると伝えた。結局、日本台湾交流協会が直ちに釈明に乗り出し、韓市長が日本訪問を希望し日本側が要請したというのは事実ではないことを明らかにした。

なお、この記事の見出しは「遅刻魔」を韓国瑜に対する評価としているが、最後に「次の大統領選挙で韓国の瑜が最大の疑念を抱いたのは、指導者としての品性と信頼性」と結んでいる。(newtalk
5d971f2673ed3
引用:PTT
【【台湾の反応】韓國瑜が日本に来た!新ニックネームは「遅刻魔」】の続きを読む

このページのトップヘ