台湾速報【台湾の反応】

台湾の反応ブログ
台湾で話題のニュースを翻訳して紹介していきます

台湾

スレッド「日本人は台湾のバスが危ないと思うらしいが、本当か?」より

car_bus引用:PTT
1.名も無き台湾人
先ほど日本の友達と台湾のバスについて話した

日本人の友達によると、彼女はバスに乗ったことがあって、台湾のバスは次のような理由で危険だと言っている

1.台湾のバスが止まらないうちに、乗客が立ち上がってドアのほうへ行く

2.台湾のバスの運転手はいつも最後の乗客が乗ったらすぐに発進する

日本人の友達は不思議に思う。危険で、日本とは違って特別だと。

日本人は台湾のバスが危険だと思っている。本当か?

【台湾人「日本人は台湾のバスが危ないと思うらしい」】の続きを読む

スレッド「日本人が台湾で働くのは楽だと言ってきたが、これは褒めてるのかけなしてるのか?」より
引用:PTT
1.名も無き台湾人
日本人の友人が台湾に来て発見しました

台湾のレストランで店員は客の前でおしゃべりをしたりや携帯をいじったりすることができ、日本人は信じられないと感じる

日本人は、日本食レストランでは、店員はそんなことできないと言った。
日本では、店員がおしゃべりをしたり携帯をいじりたい場合、人目につかないところに入らなければなりません。

また、台湾料理レストランで、これ以上客が来ないので、お客さんはまだ食事をしているのに、上司と店員は横で食事をしています。
日本人は、これは日本では不可能だと言った。

そのため、日本人は台湾で働くことにストレスはないと感じています。


【台湾人「日本人にとって台湾は働きやすいらしい」】の続きを読む

台風11号、台湾東部や南部に陸上警報発令台風予想進路図=中央気象局提供

台風予想進路図=中央気象局提供

(台北 23日 中央社)軽度台風(台湾基準)台風11号の台湾接近に伴い、中央気象局は23日午後2時30分、陸上台風警報を発令した。午後6時現在の警戒区域は東部・花蓮、台東(離島・緑島、蘭嶼を含む)、南部・恆春半島、屏東、高雄。強風や大雨への警戒を促している。東部海域やバシー海峡、台湾海峡などを対象に海上台風警報も出されている。

台風11号は23日午後6時現在、台東の南東約530キロの海上にあって、時速25キロで北西に進んでいる。中心気圧は980ヘクトパスカル、中心付近の最大風速は28メートル。

気象局は、台風が台湾本島に上陸するかは依然として未知数だとする一方、台風の中心は恆春半島とバシー海峡の間を通過すると予想している。

台風が近づいている影響で、23日午後から北部や東部、恆春半島の沿岸では高波が発生するとし、海辺に向かう際は注意するよう呼び掛けた。

(汪淑芬/編集:名切千絵)
中央社フォーカス台湾

【【台湾の反応】台風11号、台湾東部や南部に陸上警報発令】の続きを読む

米、台湾へのF16戦闘機売却を発表 66機

【ワシントン=永沢毅】トランプ米政権は20日、台湾に新型のF16戦闘機66機を売却すると発表した。国務省が同日、米議会に正式に通知した。売却総額は約80億ドル(約8500億円)で、台湾への売却規模としては過去最大級。台湾に戦闘機を売るのは1992年以来で、台湾の武力統一も辞さない構えをみせる中国の習近平(シー・ジンピン)国家主席へのけん制となる。

トランプ政権は台湾への新型F16V戦闘機の売却を発表した=ロイター

国務省高官は「米台の安全保障協力は台湾海峡の平和と安定を確実なものとし、促進する」と表明。同省は今回の決定への反発が見込まれる中国を意識し「地域の軍事バランスは変わらない」と指摘した。

台湾は10年以上前から米国に新型戦闘機の売却を求めてきたが、オバマ前政権は中国への配慮から見送ってきた。トランプ政権は高官の往来を可能にする法律の制定などを通じて台湾への関与を強化しており、今回の売却もその一環だ。

日本経済新聞

【【 台湾の反応】 米、台湾へのF16戦闘機売却を発表 66機】の続きを読む

台湾で大きな反響を呼んでいたので紹介します。

600_phpaRNFvF
(中国万歳と書かれた絵馬)
600_phpCeP53E
(「香港と台湾の独立派は死ね」と書かれた絵馬)
600_phpWfyZEl
(「台湾は中国の一部」と書かれた絵馬)

引用:自由時報
【【台湾の反応】中国人が明治神宮の絵馬に香港と台湾への暴言を書き炎上】の続きを読む

“台湾総統府に無料で1泊” 外国人観光客増ねらい希望者募集

台湾の観光局などは、外国人観光客を対象に「台湾総統府」に無料で1泊できる企画を打ち出し、宿泊を希望する人の募集を始めました。中国政府が、今月から台湾への個人旅行を一時的に停止する中、外国人観光客の増加につなげたいとしています。

台湾の観光局などは、外国人の観光客を対象に、蔡英文総統が執務に当たる台湾総統府に無料で1泊できる企画を打ち出し、12日から宿泊を希望する人の募集を始めました。

希望者は自己紹介の動画などを今月末までに提出することになっていて、この中から選ばれた20人が10月以降、宿泊できる予定です。

蔡総統は12日、みずから総統府内を案内する動画をツイッターに投稿し、「私のゲストとして総統府に1泊してはいかがですか」と英語で呼びかけました。

中国政府は、今月から中国大陸から台湾への個人旅行を一時的に停止していて、独立志向が強いとして中国政府が批判する蔡政権に、経済面で圧力をかけるねらいがあるとみられています。

台湾を訪れる海外からの観光客のうち、国別で最も多いのは中国大陸からとなっていて、観光業への打撃が懸念されています。

台湾当局は「観光客は民主的で自由、そして開かれた台湾という印象を受けるだろう」として、外国人観光客の増加につなげたいとしています。K10012035051_1908141745_1908141748_01_03

NHK
【台湾の総統府に無料で泊まれるイベントが開催】の続きを読む

【台北=田中靖人】8日午前5時(日本時間同6時)28分ごろ、台湾北東部・宜蘭県の近海を震源とする地震があった。

 台湾の中央気象局によると、地震の規模はマグニチュード(M)6・0で震源の深さは22・5キロ。震源近くの同県武塔村で震度6、宜蘭市で震度5、台北市などで震度4を観測した。

 行政院(内閣に相当)や報道によると、宜蘭県や台北市、新北市でそれぞれ700戸前後の停電が発生しているほか、鉄道で一部、遅延が出ている。

wor1908080003-p1

産経新聞

【台湾北東部でM6・0の地震 台北でも大きな揺れ】の続きを読む

このページのトップヘ