台湾速報【台湾の反応】

台湾の反応ブログ
台湾で話題のニュースを翻訳して紹介していきます

日本

「日本のタピオカ人気は下火になりつつある?」より
a7803d6a3e793ef5f1a098a24343f2e1
引用:PTT
1.名も無き台湾人
今年の6月にオープンしたばかりのタピオカ店が、4ヶ月後に??
日本のタピオカ人気は下火になりつつあるのでは?次に流行る台湾料理は何だ??
【台湾人「日本のタピオカ人気は下火になりつつある?」】の続きを読む

「なぜ日本は文系を重視しているのに、日本の技術はすごいのか?」より
photo-1519389950473-47ba0277781c
引用:PTT
1.名も無き台湾人
台湾のネットユーザーはみな日本は比較的に文系を重視する国だと言っている
また、日本文系の収入は理系よりも高いと言った
しかし、文系を重視する日本の技術はとてもすごい
日本人はノーベル物理化学賞の数だけで世界の大部分の国をつぶしてしまう
日本制の制品も品質保証で有名だ
なぜ日本は文系を重視しているのに、日本の技術はすごいのだろうか。
一方、台湾は理数系を重視しているが、台湾の技術は日本には及ばない


【台湾人「なぜ日本は文系を重視しているのに、日本の技術はすごいのか?」】の続きを読む

「日本に住みたいんだが、欠点はあるの?」より
zyQNMvMl
引用:PTT
1.名も無き台湾人
日本に一週間遊びに行ったが、日本はとてもきれいだった
街は清潔で、人は友好的で、文化は豊富で、すべてが美しい
台湾に帰ってきても一日中日本人がうらやましい
しかし移民するお金がなくて、更に頼ることができる関係も無い
自分が日本に生まれていないことを恨んでいる
ここまで聞いてきたが
日本は禁煙が悪いだけでなく、仕事の付き合いが面倒くさい
他の欠点は台湾より悪い??


【台湾人「日本に住みたいんだが、欠点はあるの?」】の続きを読む

恥晒し!日本に来てアルバイトをしている台湾の女性が店主を怒らせた
20191110002824
バイトに行ってバカンスも台湾人の顔に泥を塗る!
ある日本奈良の旅館で休みにアルバイトをしていたネットユーザーによると
3人の台湾の女の子は仕事が適当なだけじゃなく、シフト表が完成した後、すぐに翌日やめると言って、上司は彼らとの疎通を試みても、彼女らは聞かず、この上司は思わず涙を流した。

投稿によると、台湾人女性の一人の不注意で客が客室に泊まれなくなり、やむをえず店主が料金を返金して客に弁償したが、これは日本人にとっては大変なことだという。しかし、このトラブルを起こした女性は、「見てないし、私にどうしろっていうの?」と答えた

投稿はさらに続けて、これは最もひどいことではない。この3人の台湾人女性は1週間も来ないうちに、大阪に別の仕事を探しに行った。「昨日シフトが出てきたのに、彼女らは今日すぐに上司にやらないと言った。そして、そもそもシフトに入るつもりはない」。
上司は彼らと話をしても無駄だったので、泣き出した。

投稿者が見かねて仲裁に加わったところ、3人の台湾人女性が応えてきた。
「どうせ私は腐ってるんだ。私は悪いやつだ。私をどうすることもできない。私は以前台湾でもよく空回りしていて、またこうなった」
害を及ぼす台湾人は日本への就職が難しいと言われても
「仕方がないよ。私は腐ってるんだから、嫌なことは見つからない」と突っぱねた

投稿の最後に上司の貼り紙を添付して嘘でないことを証明した

多くのネットユーザーがこれを見て
「恥ずかしい、横になっていて金が稼げると思っているのか」、「腐っているならずっと家に色」、「名前を公表しろ」、「台湾人の顔に泥を塗った」、「公開して、事の重大さを知らせてほしい」といった声が上がった(中時
20191110002827
引用:PTT
【台湾人「台湾女が日本で迷惑をかけている...」】の続きを読む

スレッド「日本のゲームはなぜプロデューサーを強調するんだ?」より
photo-1486572788966-cfd3df1f5b42
引用:PTT
1.名も無き台湾人
日本のゲームはなぜプロデューサーを強調するんだ?
小島秀夫の作品って何だよ
稲船敬二の作品とかも
美術、プログラム、企画、音楽
チーム全体のおかげなのに
1人でやってるみたいだ
技師も絵師の給料も安いというのに

西洋ではあまり例がない
Sid Mieir's civilizationしか聞いたことがないし、プロデューサーを大事にするところがない
いずれもXXXスタジオpresentsとなっている
なぜ日本のゲーム業界はプロデューサーを第一に置くのか?


【台湾人「日本のゲームはなぜプロデューサーを強調するんだ?」】の続きを読む

スレッド「日台友好、台湾人は自費で日本に赴き災害ボランティアに協力した」より
20191108_wb_nl03_bb3ff77b78103967_9
引用:PTT
1.名も無き台湾人
この前日本は関東が台風で吹き飛ばされた
現在まで復元されていない
日本のテレビで報道されていた
https://www.tv-tokyo.co.jp/mv/wbs/newsl/post_189868/

台湾の陳さんは
日本が20年前の921大地震で台湾を助けてくれたことに感謝している
今度は格安航空で日本に向かい、風水害の後始末を手伝った
あの時の恩情は台湾人に20年間記憶されている
真の台日友好だ
私は両国の間で1つの家族であることを絶えず強調するのが嫌いだ
そもそも、国家間は家族ではない
でも、見守ってくれるいい隣人にはなれる


【台湾人「台日友好、台湾人が日本の被災地でボランティアをしている」】の続きを読む

日本、韓国破り1位突破 プレミア12、決勝へ

 野球の東京五輪予選を兼ねる国際大会「第2回プレミア12」は16日、東京ドームで2次ラウンド最終日の2試合が行われ、日本(1次ラウンドB組1位)は韓国(C組1位)を10-8で下し、4勝1敗の1位で2次ラウンドを突破した。17日の決勝で、3勝2敗の2位で通過した韓国と再戦する。

 日本は1-1の三回に鈴木(広島)、浅村(楽天)の連続適時打など打者一巡の集中打で6得点。韓国の反撃を受けたが、五回に山田哲(ヤクルト)の適時二塁打などで2点、七回に押し出し死球で1点を加え逃げ切った。

 台湾(B組2位)がオーストラリア(C組2位)に5-1で勝ち、3勝2敗のメキシコ(A組1位)の2次ラウンド3位と2勝3敗の米国(A組2位)の4位が確定して3位決定戦に進んだ。勝者が米大陸の最上位チームとなり、東京五輪出場権を得る。

 台湾は2勝3敗で米国と並んだが直接対決で敗れているため5位となり、1勝4敗で6位のオーストラリアとともに敗退した。(産経

spo1911160042-p1
引用:PTT

【【台湾の反応】日本、韓国破り1位突破 プレミア12、決勝へ】の続きを読む

このページのトップヘ