台湾速報【台湾の反応】

台湾の反応ブログ
台湾で話題のニュースを翻訳して紹介していきます

日本

スレッド「台湾人はなぜ日本人のように法を守らないのか?」より
photo-1541908588565-9d5309e47cce
引用:PTT
1.名も無き台湾人
日本人は本当に法律を尊重している
たとえば交通規則ができたら、日本人はそれをきちんと実行する
でも台湾はでたらめだ
カメラが設置されているときだけ減速する
普段は秩序がない
そして日本人は正直だ
しかし台湾人は投機的でよく抜け道を考えたり近道をしようとする
正直者は馬鹿を見るようだ
いったいどうしてこんなことになったのだろう

【台湾人「台湾人はなぜ日本人のように法を守らないのか?」】の続きを読む

スレッド「どうして第二次世界大戦の敗戦国の日本は戦勝国の中国より発展したのか?」より
tokyo-2193354_1280
引用:PTT
1.名も無き台湾人
どうして第二次世界大戦の敗戦国の日本は戦勝国の中国より発展したんだ?
日本は第二次世界大戦の敗戦国だから、発展では中国に勝てないはずだ
しかし現状では戦勝国の中国のどれだけの街が負けているだろうか
体育、経済、学術発展、工業、全部日本の圧勝、堂々たる大国、十四億の人口を擁して、どうしてこんなに惨めに負けるのか?

【台湾人「どうして第二次世界大戦の敗戦国の日本は戦勝国の中国より発展したんだ?」】の続きを読む

スレッド「日本の味噌汁はどうしてあんなにしょっぱいの?」
misoshiru_image-1
引用:PTT
1.名も無き台湾人
日本の味噌汁はどうしてあんなにしょっぱいんだ?
料理ができないなら先に言ってくれ!
飲み終わったら何杯も水を飲んで薄めるからトイレに行きたくなる
地元の街角の料理屋の無料の味噌汁のほうがおいしい


【台湾人「日本の味噌汁はどうしてあんなにしょっぱいの?」】の続きを読む

スレッド「日本人は髭が似合う人が多い気がする」より
引用:PTT
1.名も無き台湾人
髭面のハンサムな日本人をよく見かける
しかし逆に台湾では髭を生やしている人はいない、いたとしても髭面男の八割はゲイだ
台湾人の顔に髭は似合わないの?

【台湾人「日本人は髭が似合う人が多い気がするが、台湾人はなぜ生やさないのか?」】の続きを読む

スレッド「アメリカが公に天皇を首切りにしていたら日本人は崩壊したのか?」より
s

引用:PTT
1.名も無き台湾人
第二次世界大戦末期
太平洋戦争で米軍が多く死んだため、米帝は日本に対する態度で二分した
一方では日本を血で洗い、天皇を死刑にし、日本を完全に鬼島とするとした
一方では、日本が戦後、太平洋に抵抗する余力を持つよう手加減すべきだと主張した
結局、日本にすぐ降参したので、ソ連は太平洋に入れないように見えた
しかし、米国がベルリンのように血で日本を洗って、天皇という日本人の精神の象徴を捕まえて死刑にしたら、日本国民は大崩壊しただろうか
秘話によると、裕仁天皇はすでに自分の死期を悟っていたが、思いがけず最後まで生き残った


【台湾人「アメリカが公に天皇を首切りにしていたら日本人は崩壊したのか?」】の続きを読む

京アニ放火事件、27人の負傷者が復帰
(中央社東京18日総合外信報道)日本の「京都アニメーション」会社の第1スタジオで7月18日に放火事件が発生し、36歳33人の大惨事となり、今日で3カ月の満了となる。日本メディアによると、33人の負傷者のうち27人が仕事に復帰し、創作を続けているという。

41歳の青葉真司が日本時間7月18日午前10時30分頃、京都市伏見区にある「京都アニメーション」(アニメファンの愛称「京アニ」)スタジオの1階玄関から入ってきたところ、ガソリンと疑われる液体をいきなりまいて火をつけ、翌日の午前6時20分ごろになってようやく鎮火した。延焼時間は20時間近くで、36人が死亡、30人以上が負傷した

京都新聞によると、京都アニメーションの第1スタジオ放火事件は今日で3か月を迎え、36人が死亡、33人が重軽傷を負った

「京都アニメーション」の八田英明社長は今日、京都市で記者会見を開き、この事件への思いや会社の将来について説明した

八田さんは、現場の第1スタジオについて「見たくもない建物を見ていて、心が痛んだ」と話していた

7月18日の事故前、職場には様々な人がいたが、「いきなり姿を消してしまったのは精神的に耐え難いことだ」と話した

しかし、八田さんによると、会社には「京アニがんばれ」など世界中のファンからの温かいメッセージが届いており、相当額の寄付も受けており、ファンへの感謝のほか、犠牲者の家族や被害者の家族、社内スタッフなどにも協力しているという

八田さんは将来について、2020年1月に公開予定だった「スミレエターナルガーデン劇場版」についても、2020年4月以降に公開する予定だと話している

記者から会社再建の方向性を聞かれた八田さんは、「心を取り戻すことが一番大事だ」と、従業員への思いやりが課題だと語った

また、京都アニメーション広報部門の担当者によると、放火事件でけがをした33人のうち27人が復帰したという

関系者によると、同僚からはプレッシャーも感じていたが、支え合いながら次の作品に向けて働き始めたという。(訳:黄名璽/原稿:陳政一)(cna
AS20191018003450_comm
引用:PTT

【台湾人「京アニ加油!」京アニ放火事件、27人の負傷者が復帰【台湾の反応】】の続きを読む

スレッド「今期はどの日本ドラマを追いかける?」より
2019年秋ドラマ
引用:PTT
1.名も無き台湾人
この時期の日本のドラマは何本も面白いものがあると思う
木村演じるグランメゾン東京
そして阿部寛のまだ結婚できない男
最後に美脚のDortor X
今期は面白い日本のドラマがたくさんあって時間が少し足りない
みんなはどのドラマを追いかけますか?

【台湾人「今期はどの日本ドラマを追いかける?」】の続きを読む

このページのトップヘ