【台湾の反応】大谷翔平はMVP2位、PCAが満票受賞 台湾人「2位で時代が終わったって？」
全米野球記者協会（BBWAA）の発表では、クロウアームストロングが420点、大谷が264点、ブルワーズのブライス・トゥラングが190点。大谷は2位票26、3位票2、4位票2でした。1位票がなかったことと、評価が低かったことは同じではなく、30人全員の投票用紙に名前が載り、26人は2番目に高く評価しています。
「PCA」はPete Crow-Armstrongの頭文字です。聯合報の陳宛晶記者によると、今季は打率.280、45本塁打、107打点、41盗塁。Yahoo!台湾に配信された緯來体育の李升愷記者の報道でも、打撃に加えて走塁と守備が評価されています。台湾の書き込みには、二刀流の大谷だけでなく、中堅守備まで含めたPCAの貢献を見るべきだという意見もありました。
一方、大谷が1位か2位に入るのは2021年から6年連続です。今回だけを見て「大谷の時代は終わった」とする声には、同じスレッドの中から「2位なのに？」という反論も出ました。受賞を逃した悔しさと、毎年最上位で評価されてきたことへの驚きが同居しています。
大谷自身は、陳宛晶記者の別の報道で、思うようにいかなかったシーズンだったと振り返り、来年は体を万全にして力を発揮したいという意向を示しました。ファンの反応も、受賞の是非から、休養や来季の負担のかけ方へ広がっています。
今年はア・リーグMVPのヨルダン・アルバレスも満票。さらに両リーグのサイ・ヤング賞を含む4賞すべての受賞者が満票となったのは、同賞が始まった1956年以来初めてでした。ただし、各投票の2位以下まで一致していたわけではありません。BBWAAは記者ごとの投票も公開しており、台湾では、大谷を4位とした票や、シュワーバーへの2位票にも話題が及びました。MVPの投票はポストシーズン開始前に行われるため、プレーオフの成績を受けた投票ではありません。
45本塁打・41盗塁のPCAに、文句なしという声
1. 名も無き台湾人
PCA！ PCA！ PCA！
2. 名も無き台湾人
皆さん、ご覧の通り。1位票は誰も別の選手に入れていません。
3. 名も無き台湾人
PCAおめでとう。文句なしの受賞だね。大谷は来年また頑張れ（笑）。
4. 名も無き台湾人
今年の結果には、どれも異論がない。
5. 名も無き台湾人
シーズン終盤のセールで、PCAのグッズを安く買えて最高だった。
6. 名も無き台湾人
大谷のファンの中には、守備を軽く見ている人もいるよね。
7. 名も無き台湾人
で、「彼は投げられるの？」って聞くんでしょ。
大谷の2位をどう見るか、評価が分かれる
8. 名も無き台湾人
大谷は2位票を26票も取ったんだな。
9. 名も無き台湾人
大谷は半シーズンの活躍でも、しっかり2位に入れたんだから悪くない。MVPの票も積み重ねている。
10. 名も無き台湾人
むしろ、大谷の2位が満票じゃないのか。
11. 名も無き台湾人
今年の内容で、それでも2位って、ちょっとおかしくない？
12. 名も無き台湾人
大谷の時代は終わった。
13. 名も無き台湾人
MVPで2位なのに「時代が終わった」って。台湾では、1位しか目に入らない人もいるんだな。
14. 名も無き台湾人
この結果に異論はないよ。今年の大谷はけがが多すぎた。
悔しいシーズンの先に、休養と来年への期待
15. 名も無き台湾人
来年は健康でプレーできますように。
16. 名も無き台湾人
しっかり休んで、次のシーズンに備えられるね。
17. 名も無き台湾人
MVP2位でも「挫折のシーズン」なのか。なるほど。
18. 名も無き台湾人
年齢を重ねて、トラウトと同じように、けがや健康が課題になってきたね。
19. 名も無き台湾人
これからの課題は、出場の負担をコントロールすることだと思う。
満票の1位と、2位以下の投票は別の話
20. 名も無き台湾人
最近、満票でMVPになる年が増えていない？
21. 名も無き台湾人
今後はもっと増えるんじゃないかな。今は数字を見て投票するから、感覚だけで決めることが減っている。
22. 名も無き台湾人
今年も不思議な票は結構ある。ただ、1位ではなかっただけ。
23. 名も無き台湾人
ア・リーグの中位以下を見ると、まだ変な入れ方をしている人はいるでしょ。
24. 名も無き台湾人
意固地な記者が減ってきたのは、いいことだと思う。
25. 名も無き台湾人
今は誰がどう投票したか公表されるから、昔みたいに適当には入れられない。
26. 名も無き台湾人
今は1位に変な票を入れなければ、その下まで見る人はあまりいないからね。
27. 名も無き台湾人
違う選手に票を入れると、ネットで大勢に責められる時代でもある。
28. 名も無き台湾人
シュワーバーに2位票を入れたの、本気？
29. 名も無き台湾人
大谷を4位にした2人は、本当に野球を分かっているの？
30. 名も無き台湾人
記者が大谷を見飽きただけでしょ。完全にMVPを持っていかれたなあ。
読んでいただきありがとうございます。
人気ブログランキング
読者のコメント （0件）
この記事を読んだ感想や、あなたの知っている台湾の話をどうぞ。
まだコメントはありません。最初の感想をお寄せください。