台湾KFCで11月17日、エッグタルト12個294台湾元、チキン7個299台湾元のキャンペーンが始まりました。掲示板ではタルト目当ての声、チキンの量や食感への意見、12個を一度に受け取るのか気にする人も。実際の反応30件を紹介します。
1. 名も無き台湾人
こういう分かりやすくて豪快なクーポンは好き。エッグタルトに、いらないものを山ほど付けたセットは、もう推さなくていいよ。
2. 名も無き台湾人
骨なしチキンは自分にはいまひとつ。食べても満足できない。普通のフライドチキンの方がいい。
台湾の反応ブログ
台湾・日本の話題を翻訳と背景解説で紹介します
TAIWAN SOKUHO
政治・外交、スポーツ、旅行、食と暮らし。台湾と日本をめぐる話題を、現地の声と背景説明から読み解きます。
台湾KFCで11月17日、エッグタルト12個294台湾元、チキン7個299台湾元のキャンペーンが始まりました。掲示板ではタルト目当ての声、チキンの量や食感への意見、12個を一度に受け取るのか気にする人も。実際の反応30件を紹介します。
こういう分かりやすくて豪快なクーポンは好き。エッグタルトに、いらないものを山ほど付けたセットは、もう推さなくていいよ。
骨なしチキンは自分にはいまひとつ。食べても満足できない。普通のフライドチキンの方がいい。
11月16日、四国旅行でレンタカーのタイヤが側溝に落ち、住民夫妻や警察に助けられたという体験談が台湾の掲示板に投稿されました。無事を喜ぶ声から、Google マップと車載ナビの使い分けまで、実在する反応32件を紹介します。
経緯がとても詳しいね。対応してくれた警察官、本当にいい人だ。
いい体験談だった。ひやっとしたけど、無事でよかったね。
11月15日の熊本マスターズで、山口茜が王祉怡を破って2年ぶり2度目の優勝。台湾の掲示板では、攻めや守備への驚きに加え、準決勝から続く全力プレーに体力を心配する声も。14〜16日の反応30件を紹介します。
茜、1ゲーム落としちゃった……。
茜の守備、なんて見事なんだ!
11月17日早朝、台湾の掲示板で100インチのプロジェクターとゲーム機の相性が話題に。『スマブラ』『真・三國無双7』の体験談から、暗い場面の見え方、設置の手間、テレビ派の意見まで、実在する反応32件を紹介します。
小米のプロジェクターで『真・三國無双7』を遊んだことがある。置きっぱなしにできる場所があるなら、なかなかいい。毎回設置し直すなら勧めない。
スクリーンを広げるのが面倒で、結局モニターの方が手軽なんだよな。
11月16日、台湾の加権指数は2635.04ポイント安の41040.08で終了。台湾の掲示板では、下落への不安に加え、口座ごとの損益の違いや半導体への偏りも話題になりました。同日の実在する反応34件を紹介します。
指数はまだ前の安値を割っていないのに、自分の損益は先に底割れした。
寄り付きでPERの高い銘柄を売って、PERの低い銘柄を拾った。結局、そっちも売り込まれた。
11月14日の台北市長選イベントで使われた初音ミクの合成音声が議論に。沈伯洋氏は事前に規範を確認したと説明し、ファンの間では名前・画像・音声の区別や、政治との距離をめぐる意見が交わされました。実際の反応32件を紹介します。
元の記事では「声は使える」と書いてあって、今回も声を使ったんだよね。結局、使えるの? 使えないの?
「ファンなら」と言うけど、まず本当にファンなのか、という前提があるよね。
台湾のステーキチェーン「西堤」の定番套餐が698元から728元へ。11月14日に始まった議論では、サービス料や購入済みの食事券にも関心が集まりました。高いと感じる人、今も割安と見る人の声32件を紹介します。
自分の記憶は、499元で、ネットで食事券を買えば350元だった時代で止まってる……。
それなら牛肉麺を食べに行くかな。肉の量だって、ステーキに負けないかもしれない。
『BanG Dream! MyGO!!!!! // Ave Mujica』の新PVが11月15日に公開され、台湾でも期待と不安が交錯。「また仲間割れ?」「立希自身の話をもっと見たい」など、2組の行方をめぐる声を紹介します。
燈と立希がけんかしてる。
立希、まさかの歩道橋を渡った。
白川郷での自由時間は1時間半。展望台と飛騨牛を楽しみたい台湾の旅行者の相談に、経験者から雪道、渋滞、食事の場所をめぐる声が集まりました。11月15日の実際のやり取り30件を紹介します。
日帰りツアーで、もう時間がないんでしょ。そこから、どうやって時間を生み出すの……。
観光バスの駐車場は集落の奥にある。最初の店の牛串がおいしかったし、つり橋の景色もすごくよくて、渡るとにぎやかな通りへ出るよ。買い物も行列も省いて展望台へ直行するなら、1時間半でも行けるかもしれない。
アジアプロ野球決勝の韓国戦で、正木智也が5回に3ラン。4試合すべてで本塁打を放ち、大会5本目となりました。台湾では驚きとともに、シーズン28本塁打・日本シリーズMVPの実績も話題に。実際の反応30件を紹介します。
本当にとんでもない。まだ4試合なのに……。
も、もう……これ以上いじめないで。
東京ドームの3位決定戦で台湾は5回に6失点し、豪州に4対6で敗戦。高志綱監督の談話や李超の連投をめぐる厳しい声と、若手をねぎらう声を、実在する反応30件で紹介します。
「交流戦だから」「若手は経験を積めたから」「もっと励まそう」ってことね。
投手が四球で自滅するのは、意外じゃない。昔からの問題だよ。
台湾投手陣と日本の球速差を論じた中島大輔氏の記事が、11月15日の台湾の掲示板で話題に。海外に出る有望株、国内の育成、選手層の比べ方をめぐる実際の反応30件を紹介します。
台湾の球速が出る投手は海外に行っているって、知っているのかな?
記事の中身は、別に間違っていないと思う。ただ、そうなった理由が抜けているのは確か。