台湾の反応ブログ
台湾・日本の話題を翻訳と背景解説で紹介します
TAIWAN SOKUHO
政治・外交、スポーツ、旅行、食と暮らし。台湾と日本をめぐる話題を、現地の声と背景説明から読み解きます。
白川郷での自由時間は1時間半。展望台と飛騨牛を楽しみたい台湾の旅行者の相談に、経験者から雪道、渋滞、食事の場所をめぐる声が集まりました。11月15日の実際のやり取り30件を紹介します。
日帰りツアーで、もう時間がないんでしょ。そこから、どうやって時間を生み出すの……。
観光バスの駐車場は集落の奥にある。最初の店の牛串がおいしかったし、つり橋の景色もすごくよくて、渡るとにぎやかな通りへ出るよ。買い物も行列も省いて展望台へ直行するなら、1時間半でも行けるかもしれない。
アジアプロ野球決勝の韓国戦で、正木智也が5回に3ラン。4試合すべてで本塁打を放ち、大会5本目となりました。台湾では驚きとともに、シーズン28本塁打・日本シリーズMVPの実績も話題に。実際の反応30件を紹介します。
本当にとんでもない。まだ4試合なのに……。
も、もう……これ以上いじめないで。
東京ドームの3位決定戦で台湾は5回に6失点し、豪州に4対6で敗戦。高志綱監督の談話や李超の連投をめぐる厳しい声と、若手をねぎらう声を、実在する反応30件で紹介します。
「交流戦だから」「若手は経験を積めたから」「もっと励まそう」ってことね。
投手が四球で自滅するのは、意外じゃない。昔からの問題だよ。
台湾投手陣と日本の球速差を論じた中島大輔氏の記事が、11月15日の台湾の掲示板で話題に。海外に出る有望株、国内の育成、選手層の比べ方をめぐる実際の反応30件を紹介します。
台湾の球速が出る投手は海外に行っているって、知っているのかな？
記事の中身は、別に間違っていないと思う。ただ、そうなった理由が抜けているのは確か。
11月15日の決勝は日本対韓国。予告先発の髙橋宏斗とキム・ゴンウを見た台湾人の予想、台湾が決勝を逃した悔しさ、若手代表の大会で得られた経験をめぐる反応30件を紹介します。
日本対韓国、見ていて面白いと思うけどね。
決勝では、韓国がリベンジするのかな。
台湾は韓国に4対6で敗れて決勝進出を逃したものの、20歳の曾聖安が2本塁打。台湾ではスイングや大舞台での強さを称える声と、今後の育成や守備を気にする声が集まりました。11月14日の反応30件を紹介します。
いいね。このスイングの爆発力、本当にすごい。
スイングが本当にきれい。
侍ジャパンと台湾代表の交流試合が、2027年3月6・7日に台北ドームで開催へ。台湾では来台への期待に加え、選手の負担、代表の組み方、日台韓の野球市場をめぐる議論も。実際の反応30件を紹介します。
ブラザーズ「またシーズン前の残業の時間か」。
どうか、お手柔らかにお願いします。
アジアプロ野球チャンピオンシップで日本が初回11得点、豪州に16対1で7回コールド勝ち。宗山塁と正木智也は3試合で各4本塁打となり、台湾では驚きとともに若手代表を組む意義も話題になりました。実際の反応30件を紹介します。
まだ誰もアウトになっていないんだけど。笑うしかない。
あごが外れた（笑）。
ニカラグアのU23野球ワールドカップで、台湾が日本に2対1で逆転勝ち。雷皓博の7回1失点と、黄鈞麟の勝ち越し本塁打に台湾のファンが沸きました。実際の反応30件を紹介します。
雷神だ。
今大会でも、指折りの投手だね。
ファミリーマートとの5周年企画を告知したPikmin Bloom。11月12日、簡体字版だけ異なる台湾の表記が台湾で話題になりました。批判だけでなく、言語ごとの使い分けを気にしないという声も。実際の反応24件を紹介します。
相手によって、言うことを変えているんだな。
もう2026年なんだ。現実を見よう。不満があっても変えられない。台湾は誰にでも軽く扱われる存在なんだよ。
11月13日のアジアプロ野球チャンピオンシップで、日本が韓国に9対5で勝利。宗山塁の2本塁打5打点と、正木智也との強力な1、2番を見た台湾の反応30件を紹介します。
取り返したぞ！
とんでもない強打のショートだ！！！
アジアプロ野球チャンピオンシップで台湾がオーストラリアを6対4で破り、今大会初勝利。張仁瑋の国際試合初本塁打、陳克羿の投球、日本戦との違いをめぐる台湾の反応30件を紹介します。
あの劣勢から勝つとは、本当に思わなかった。
逆転勝ちは簡単じゃない。昨日は日本が抜けて強かったから、仕方ない。