台湾速報【台湾の反応】

台湾の反応ブログ
台湾・日本の話題を翻訳と背景解説で紹介します

TAIWAN SOKUHO

台湾の反応を、背景とともに。

政治・外交、スポーツ、旅行、食と暮らし。台湾と日本をめぐる話題を、現地の声と背景説明から読み解きます。

以前の記事

25〜36件 / 全73件

【台湾の反応】「二刀流を集めてる?」オリックスに18歳台湾コンビ 育成契約に期待と議論

オリックスが10月18日、台湾出身の張乙安と許宸緯の入団会見を開きました。ともに18歳で、育成から一軍を目指します。台湾の掲示板では、会見当日の応援に加え、16日の獲得発表時から「育成だから軽視されているのか」「台湾の球団は待遇を上げるべき」と進路選択を巡る議論も起きています。

1. 名も無き台湾人

頑張れ!

2. 名も無き台湾人

契約金って、まだ発表されてないんだっけ?

【台湾の反応】「足が震える」20歳・曾聖安、失策直後に逆転3ラン 「勉強してないと言って100点を取るやつ」

10月18日の台湾シリーズ第2戦で、味全の20歳・曾聖安が右翼スタンドへ逆転3ラン。試合前は「足が震える」と話していた若手が、守備の失敗をバットで取り返し、台湾の掲示板も沸きました。

1. 名も無き台湾人

力が入らないのに、ホームランは打てるんだな。

2. 名も無き台湾人

「全然勉強してない」と言って、テストで100点を取るやつ。

【台湾の反応】日本の免税、11月から「先払い・後で返金」に 旅行者が気にする空港の列と手数料

11月1日購入分から変わる日本の免税制度。10月15〜16日の手数料をめぐる声と、3月22〜23日の制度発表時の反応をたどると、「買い物の安さ」と「帰国前の時間」の間で悩む旅行者の姿が見えてきます。

1. 名も無き台湾人

どの免税手続き会社と提携しているかも大事。すごく高いところもある。

2. 名も無き台湾人

古くからある店の中には、税込みでもチェーン店の免税価格より安いところが、結構あるよ。

【台湾の反応】65歳以上の健保料、条件付きで中央が全額補助へ 「親の負担は減る。でも財源は?」

台湾の立法院が、高齢者の健保料を所得条件付きで中央政府が補助する法改正を可決。親の保険料を払う世代への支援という声と、毎年の財源を問う声がぶつかっています。

1. 名も無き台湾人

メリットのほうが大きいとは思う。でも、お金が空から降ってくるわけじゃない。

2. 名も無き台湾人

「保険」って名前なのに、一番お金を使う人たちが無料になるんだな。

【台湾の反応】DeNAがCS6連勝で日本シリーズへ 「短期決戦の鬼」「またルールを変えるの?」

10月17日、DeNAが阪神とのCSファイナル第4戦で9回に4点を奪い、8対5で逆転勝ち。CS6連勝で日本シリーズ進出を決め、台湾では粘り強さへの驚きと、ソフトバンク戦を見据える声が広がりました。

1. 名も無き台湾人

本当に、日本シリーズまで勝ち上がった!!

2. 名も無き台湾人

強すぎる。横浜は、ポストシーズンの王者だ。

【台湾の反応】蔡康永の「京都人」ジョーク、削除報道でも議論続く 「この文も京都」「消すほど気になる」

蔡康永が10月16日に投稿した「京都人」を探す電話の冗談が、台北市長選と結びつけて読まれ、17日には削除が報じられました。台湾の掲示板では、言葉の含みを楽しむ声と、遠回しな表現に疑問を示す声が並んでいます。

1. 名も無き台湾人

この文章も、やっぱり「京都」だな。

2. 名も無き台湾人

消したら、かえって何があったのか知りたくなるじゃないか。

【台湾の反応】中信兄弟、台湾シリーズ初戦は2安打完封負け 「まだ1試合目」「見出しが容赦ない」

10月17日の台湾シリーズ第1戦で、中信兄弟が味全ドラゴンズに0対3で敗れました。「初戦に負けた過去7回はすべて準優勝」という報道に、台湾の掲示板は皮肉と反論で大騒ぎ。反応30件を紹介します。

1. 名も無き台湾人

まだ1試合目なんだけど……。

2. 名も無き台湾人

掲示板の投稿タイトルかと思ったら、これ、新聞の見出しなのかよ。

【台湾の反応】伊藤大海がメジャー移籍を熟考 「夢をかなえて」「古林が穴を埋める」に慎重な声も

10月17日、日本ハムの伊藤大海が、残留も含めてポスティングによる米球界移籍を検討していると報じられました。台湾では契約条件や起用法、古林睿煬・孫易磊への影響も話題に。実際の反応30件を紹介します。

1. 名も無き台湾人

お金に困っていないなら、もちろん夢をかなえるほうを選ぶよ。

2. 名も無き台湾人

去年行っていたら、一番いい評価を受けられたんじゃないかな。

【台湾の反応】台南駅が地下化、地上ホーム最後の夜に別れ 「旧駅ありがとう」「列車の音がなくて寝坊した」

10月17日、台南駅の地下ホームが開業。前夜の地上駅には別れを惜しむ人が集まり、線路の切替を夜通し見守る投稿も続きました。台湾の掲示板とYahoo台湾の読者コメントから、実際の反応30件を紹介します。

1. 名も無き台湾人

台南駅、まるで年越しイベントみたいになっている。

2. 名も無き台湾人

絶対、すごい人数になるよね。

【台湾の反応】侍ジャパンと台湾代表、2027年3月の台湾交流戦を計画 「絶対見に行く」「チケットが高すぎなければ満員」

10月16日、台湾プロ野球の蔡其昌会長が、2027年3月の日台代表交流戦を台湾で計画中と説明。日程や券売は協議段階です。台湾の掲示板に寄せられた、観戦への期待や選手の負担を気にする反応30件を紹介します。

1. 名も無き台湾人

チケットが高すぎなければ、満員になると思う。

2. 名も無き台湾人

侍ジャパン!? それなら絶対に見に行くよ。

【台湾の反応】『カリアのアトリエ』体型変化を実装、好きな姿で固定も可能に 「自分で選べるならいい」「ライザにも欲しい」

『カリアのアトリエ』の体型変化機能が実装決定。オン・オフに加えて好きな体型を固定できる仕様に、台湾の掲示板では歓迎、見た目への注文、遊び方の提案が続きました。反応32件を紹介します。

1. 名も無き台湾人

自分で選べるんだね。好きな体型にすればいい。

2. 名も無き台湾人

笑った。でも、自分はオフにすると思う。見た目が面白すぎる。

【台湾の反応】頼清徳総統の頭を「つまむ」投稿、中国人交換留学生を退去処分 「支持する」「やりすぎでは」と賛否

10月16日、頼清徳総統の頭をつまむように見せる投稿をした中国人交換留学生が退去処分に。台湾の掲示板では、処分への支持と表現の自由を巡る疑問が交錯。実際の反応30件を紹介します。

1. 名も無き台湾人

この中国人学生の退去処分を支持する。

2. 名も無き台湾人

これはやりすぎだろう。画像でからかっただけじゃないか。