台湾速報【台湾の反応】

台湾の反応ブログ
台湾・日本の話題を翻訳と背景解説で紹介します

TAIWAN SOKUHO

台湾の反応を、背景とともに。

政治・外交、スポーツ、旅行、食と暮らし。台湾と日本をめぐる話題を、現地の声と背景説明から読み解きます。

以前の記事

37〜48件 / 全73件

【台湾の反応】大谷翔平、来季も二刀流の意向 台湾で賛否「また見たい」「まずは休んでくれ」

10月16日、大谷翔平が来季も二刀流に挑む意向を表明。台湾の掲示板では、継続への期待、休養、登板間隔、打者・投手への専念を巡って議論に。実際の反応36件を紹介します。

1. 名も無き台湾人

毎年「二刀流をやめたほうがいいのか」って話になるな。

2. 名も無き台湾人

登板間隔を延ばすか、投げた翌日は休むようにしないと。人は年を取るんだから。

【台湾の反応】栗原陵矢、敬遠の後にサヨナラ満塁弾!「1点でいいのに4点取る」「福岡の人がうらやましい」

10月15日のパ・リーグCS第2戦、栗原陵矢が9回に劇的なサヨナラ満塁弾。台湾の掲示板では敬遠後の一打に驚き、継投への疑問や現地観戦の声も。実際の反応32件を紹介します。

1. 名も無き台湾人

うそだろ! 格好よすぎる。

2. 名も無き台湾人

1点でいいのに、わざわざ4点取る。

【台湾の反応】織田翔希がNPBを経ず米球界へ ソフトバンクGMの危機感に「契約金を上げよう」「挑戦できる時期も大事」

10月15日、横浜高の織田翔希投手が米球界への挑戦を表明。三笠GMの発言を巡り、台湾の掲示板では契約金、育成、海外移籍の時期について議論に。実際の反応32件を紹介します。

1. 名も無き台湾人

契約金を上げよう。

2. 名も無き台湾人

大谷の時のような形にすれば、引き留められるかもしれない。

【台湾の反応】伊藤潤二『首吊り気球』がタイで映画化へ「ホラーの得意分野」「あの短編をどう長編に?」

10月13日に明らかになった伊藤潤二『首吊り気球』のタイ映画化に、14日の台湾の掲示板で期待と疑問。二つのスレッドから実際の反応30件を紹介します。

1. 名も無き台湾人

タイのホラー映画なら、出来には期待していいんじゃないか。

2. 名も無き台湾人

短編を長編にするの?

【台湾の反応】「肉団子2個で足りる?」日本の給食写真に賛否「パンと牛乳もある」「量は学年で違う」

10月1日に公開された砺波市の給食写真が、10月14日の台湾の掲示板で話題に。肉の量、パンと牛乳、学年ごとの食事量を巡る実際の反応38件を紹介します。

1. 名も無き台湾人

低学年と高学年では、食べる量が違うだろう。

2. 名も無き台湾人

貧相だとは思わないな。パンが丸ごと1本あるし、たんぱく質も食物繊維もある。

【台湾の反応】「日本のGDPが来年6位に?」予測報道に議論「円安の影響では」「順位より生活費が大事」

日本が2027年に名目GDP世界6位になるという予測報道に、台湾の掲示板で議論。円相場、人口、産業転換、生活の実感を巡る反応30件を紹介します。

1. 名も無き台湾人

一般の人には、あまり実感がないかもしれない。生活費が増えたかどうかのほうが大事だよ。

2. 名も無き台湾人

コメントを見ていると、台湾がものすごく上位にいるみたいだな。そんなに偉そうにする?w

【台湾の反応】「日本でスタバを飲む理由が増えた!」無料の調味バーに注目 台湾から皮肉「氷ならこっちも無料」

日本の無料調味バーを見た台湾の掲示板で、日本旅行への期待と追加料金への不満が交錯。牛乳の価格、別の店を選ぶ理由、利用者のマナーを巡る意見も出ました。

1. 名も無き台湾人

これから日本へ行くとき、必ずやることが1つ増えた。

2. 名も無き台湾人

台湾だって、氷を足すのは無料だぞ。

【台湾の反応】大谷翔平「全て自分の責任」けがを言い訳にせず 台湾で賛否「エースの気迫」「野球は1人じゃない」

不振の結果を自分で受け止め、けがを打てない理由にしないと語った大谷翔平。台湾では復調への期待、休養を求める声、チーム全体の問題だという意見が交錯しました。

1. 名も無き台湾人

これこそエースの気迫だ。次の試合で大谷が大爆発すると見ている。

2. 名も無き台湾人

無理して出ないでくれ。今後の選手生活にけがが響いたら困る。

【台湾の反応】「LINEの誤字修正まで有料に?」編集機能をめぐる議論「取消より楽」「周りが使うから離れられない」

台湾ではLINEのメッセージ編集が10月20日から有料会員向けに。2026年9月7〜13日の実際の議論を振り返ると、便利さを評価する人も、不満を感じながら周囲との連絡で使い続ける人もいました。

1. 名も無き台湾人

直す文字が少ないなら、編集のほうが操作も少ない。取消ならコピーして、取り消して、貼り付けて、直して、また送る。編集なら直して送るだけだよ。

2. 名も無き台湾人

Telegramがいいのは分かるけど、周りがみんなLINEだからどうしようもない。

【台湾の反応】「輸出額で日本の強さが分かる?」広東との比較にツッコミ「利益とは違う」「海外工場もある」

日本と広東省の輸出規模を比べた論説に、台湾の掲示板で賛否。「輸出額と利益は別」「海外生産もある」という指摘に、日本の産業を厳しく見る声も交わりました。議論は2026年10月13日のものです。

1. 名も無き台湾人

輸出額は、中国が実際に稼いだお金と同じではない。中国企業の利益とも違う。欧米から注文を受けて、中国から輸出する場合もある。

2. 名も無き台湾人

日本は海外に工場を作って、現地へ供給しているところが大きい。

【台湾の反応】「逃げ恥の特別編が現実に!」新垣結衣&星野源の第1子誕生に祝福「全然気づかなかった」「新作も見たい」

新垣結衣さんと星野源さんが第1子誕生を報告。台湾のファンは突然の知らせに驚き、祝福とともに『逃げ恥』の特別編や次の出演作への期待を語りました。

1. 名も無き台湾人

えええええ! まったく気づかなかった。おめでとう!

2. 名も無き台湾人

わあ! 結衣さん、源さん、おめでとう!

【台湾の反応】後で買ったら値上がり? PS5などの販売減に「高すぎて買わない」「傑作が出れば考える」

PS5などの値上げと米国での販売減の報道に、台湾では価格、遊びたい作品、PC・スマホとの違いをめぐる議論が広がりました。ゲーム機を買ったのに起動していないという体験談も。

1. 名も無き台湾人

これからはクラウドで遊べばいいんじゃない。

2. 名も無き台湾人

買う人はもう買った。買わなかった人は、値上げしたらますます買わない。