【台湾の反応】「逃げ恥の特別編が現実に!」新垣結衣&星野源の第1子誕生に祝福「全然気づかなかった」「新作も見たい」
ドラマの夫婦が、現実でも夫婦になり、今度は親に。新垣結衣さんと星野源さんが10月13日、第1子の誕生を連名で発表しました。台湾の日本ドラマ好きの間でも喜びの声が広がり、『逃げるは恥だが役に立つ』を思い出す人が続出しています。
Yahoo!台湾の簡立言記者は、2人が所属事務所を通じて誕生を報告したと伝えました。日本のTBS NEWS DIGも、公式ホームページなどでの発表と、支えてくれた人たちへの感謝を報じています。今回明らかにされたのは第1子が生まれたという報告で、発表の日が出生日というわけではありません。
2人は2016年の『逃げ恥』で共演し、2021年5月に結婚を発表。台湾では『月薪嬌妻』の題名で親しまれている『逃げ恥』。2021年の新春スペシャルには、みくりと平匡が妊娠・出産、育児に向き合う物語がありました。「特別編ではもう子どもがいる」という書き込みは、このドラマの展開を重ねた冗談です。
掲示板には、突然の報告に驚く人、祝福しつつ次の出演作を待つ人、ドラマと現実が重なったことを喜ぶ人がいました。最近の出演が少ない理由を想像する声もありますが、本人たちが仕事を控えた理由を説明した発表ではありません。
Yahoo!台湾の簡立言記者は、2人が所属事務所を通じて誕生を報告したと伝えました。日本のTBS NEWS DIGも、公式ホームページなどでの発表と、支えてくれた人たちへの感謝を報じています。今回明らかにされたのは第1子が生まれたという報告で、発表の日が出生日というわけではありません。
2人は2016年の『逃げ恥』で共演し、2021年5月に結婚を発表。台湾では『月薪嬌妻』の題名で親しまれている『逃げ恥』。2021年の新春スペシャルには、みくりと平匡が妊娠・出産、育児に向き合う物語がありました。「特別編ではもう子どもがいる」という書き込みは、このドラマの展開を重ねた冗談です。
掲示板には、突然の報告に驚く人、祝福しつつ次の出演作を待つ人、ドラマと現実が重なったことを喜ぶ人がいました。最近の出演が少ない理由を想像する声もありますが、本人たちが仕事を控えた理由を説明した発表ではありません。
1. 名も無き台湾人
えええええ! まったく気づかなかった。おめでとう!
2. 名も無き台湾人
わあ! 結衣さん、源さん、おめでとう!
3. 名も無き台湾人
おめでとう〜! すごくうれしい。
4. 名も無き台湾人
ああああ。「ついに」と言うべきか、ショックを受けるべきか…。
5. 名も無き台湾人
最近ドラマに出ていなかったのは、そういうことだったのかな。
6. 名も無き台湾人
おめでとう! 自分も新しいドラマを見たい〜。
7. 名も無き台湾人
なるほど、この前『逃げ恥』放送10周年を祝っていたのは、そのためか。なんてね。
8. 名も無き台湾人
本当に控えめだね。おめでとう。
9. 名も無き台湾人
ガッキーのファンとしては複雑な気持ち。祝福しているけど、また演技も見たいんだよ。
10. 名も無き台湾人
旦那様、おめでとうございます。奥様もおめでとうございます〜。
11. 名も無き台湾人
おめでとう。うう、泣ける。
12. 名も無き台湾人
おめでとう! 最近はCMの仕事もしていないのかなと思っていた。とても控えめに出産を迎えたんだね。
13. 名も無き台湾人
おめでとう。生まれてから公表するなんて、本当に控えめだ。
14. 名も無き台湾人
祝福します。
15. 名も無き台湾人
今日、日本株が下がったのはこれが理由? 冗談だけどw
16. 名も無き台湾人
名字は星野になるの? それとも新垣?
17. 名も無き台湾人
『逃げ恥』の特別編が、そのまま結婚後の現実になったみたいだ!
18. 名も無き台湾人
特別編を見て、もう子どもが1人生まれているような気になっていた。
19. 名も無き台湾人
私たちの結衣さん、おめでとう。ううう、泣ける!
20. 名も無き台湾人
特別編ではもう1人生まれているから、これで2人目だね。なんてねw
21. 名も無き台湾人
結衣さん、おめでとう! それから、うらやましいぞ源さん。冗談だけど。
22. 名も無き台湾人
わあ、すてきなニュース。おめでとう!
23. 名も無き台湾人
結衣さんをずいぶん長い間見ていないなと思っていた。おめでとう!
24. 名も無き台湾人
日本では生まれてから発表することが多い気がする。新垣さんは本当に私生活を見せないね。すごく控えめ。
読んでいただきありがとうございます。
読者のコメント (0件)
この記事を読んだ感想や、あなたの知っている台湾の話をどうぞ。
まだコメントはありません。最初の感想をお寄せください。