台湾の反応ブログ
台湾・日本の話題を翻訳と背景解説で紹介します
映画、アニメ、ゲーム、文学、ファッション、文化の違いについての台湾の反応を紹介します。
多くの友人やYoutuberは韓国に行くのを好んでいる
多くの友人やYoutuberは韓国に行くのを好んでいる しかし内容は、夜店のお祭りに行ったり、買い物を楽しんだりして、台湾でいう西門町のようなものだ それから韓国の焼肉を食べに行ったりして、5日間遊んだ しかし、これらのプロジェクトはオタクにとっては退屈極まりない 逆に日本にはたくさんの遊び場がある アニメコスプレ、電気街、アニメグッズ… 韓国はオタクにとって日本よりもつまらないのでは?
うん、本当につまらない
日本のゲームはなぜプロデューサーを強調するんだ？
日本のゲームはなぜプロデューサーを強調するんだ？ 小島秀夫の作品って何だよ 稲船敬二の作品とかも 美術、プログラム、企画、音楽 チーム全体のおかげなのに 1人でやってるみたいだ 技師も絵師の給料も安いというのに 西洋ではあまり例がない Sid Mieir's civilizationしか聞いたことがないし、プロデューサーを大事にするところがない いずれもXXXスタジオpresentsとなっている なぜ日本のゲーム業界はプロデューサーを第一に置くのか?
それが金になるからだ
日本のアニメーターがネットで自分の職業について発言しているのを見て、少し恐ろしく思えた
日本のアニメーターがネットで自分の職業について発言しているのを見て、少し恐ろしく思えた (1)見習いにはほとんど給料がない (2)ほとんどの師匠も先輩も人材育成を心がけておらず、マニュアルがない。自分で見て、自分で勉強するしかない。 (3)「時代の技術についていけない人は、来なくても/(辞めても)かまわない」とよく聞く (4)新入社員の賃金は、独立した生活ができないほど低く、自分を食べさせることができない (5)毎年、この業界を支えてくれる心のある人がたくさん投入される でも、すぐに耐えられなくなる 脱退率、離職率は毎年80%、90%である。 (6)1日の労働時間は6,8,10,12,15,18時間（会社の待遇による） しかも、月に27日も出勤する しかもどこのアニメ会社もこれほどの社風…,少しも身内に親切にしない アニメーターになるのは、単純にアニ
ほとんどの国がそうだろう
台湾のデザイン科には日本から翻訳された教材が多いようで、学習過程も日本を高く評価している
台湾のデザイン科には日本から翻訳された教材が多いようで、学習過程も日本を高く評価している 日本は独特のスタイルを発展させた 一種の民族の代表となった文化の印は各国に輸出され、みんなは日本のデザイン、日本式のシンプルなスタイルなどと言って、意識していた 日本は工業をはじめとする科学技術大国なのになぜ美的感覚でアジアトップになれるのか
宋の美学、崇尚儉樸（わびさび）
髭面のハンサムな日本人をよく見かける
髭面のハンサムな日本人をよく見かける しかし逆に台湾では髭を生やしている人はいない、いたとしても髭面男の八割はゲイだ 台湾人の顔に髭は似合わないの？
台湾人はいつから家族が死んだら髭を剃らないことを知らなくなったんだ？ 外省人が来た時から? 日本時代の写真は多くの人がひげを蓄えていた だから逆に髭を生やしているのが変だという論理には問題がある ↑
日本映画は一生に一度は見た方が良い?
日本映画は一生に一度は見た方が良い? おくりびとはいいと思う 犬と私の10の約束と盲導犬クイールの一生、この2つの犬との関係も悪くない アニメだと クレヨンしんちゃんオトナ帝国、サマーウォーズ、あと秒速5センチかな 宮崎骏映画だと風の谷 他にも推薦していくとヲタクになりすぎてしまうので、この辺にしておこう みんなどう思う？
君の名は ↑
浴衣や着物を着るときは、ノーパンが正解だそうです
浴衣や着物を着るときは、ノーパンが正解だそうです 日本では昔は浴衣を着るとき、ノーパンだった 下着を着ると浴衣や着物のセンスが悪くなるからです でもパンツは今は改良されています 日本人は浴衣や着物を着て、今は下着を穿きますか??
はかない
なぜ日本は中華文化と言えば、香港を思い浮かべるのか?
なぜ日本は中華文化と言えば、香港を思い浮かべるのか? ドラマやアニメや歌などの日本の作品をたくさん見てみると 中華文化といったら日本人はまず香港について考えるようだ そして日本の作品では香港の街の風景が良く描かれる あとは上海などだ なぜ日本人は香港と上海を知っているのか? 台湾はあまり出てこない なぜそうなるの?
香港ドラマが強すぎるからしょうがない
昨日日本の町で若い女性に知っている台湾人を聞いているのをYoutubeで見た
昨日日本の町で若い女性に知っている台湾人を聞いているのをYoutubeで見た 意外にもほとんどの人が一人では言えず、知っていても八割がツウィと言っている あとはせいぜい林志玲、江宏傑、渡辺直美、炎亜綸くらい 驚いた タピオカミルクティーが台湾から来たと知っているのに、台湾人の名前が全然出てこない 逆に台湾の街でオタクをつかまえると日本人の名前が20人くらい出てくる 以前は金城武やビビアン・スーがいたが 今、台湾の若い有名人はいないの聖火玉に頼るしかないのではないか 日本人の若者は台湾人を知らないのか?
陽岱鋼は？ ↑
この前、日本では日本人女性が我慢できるオタク趣味のランキングがあった
この前、日本では日本人女性が我慢できるオタク趣味のランキングがあった 3位からもう半数は我慢できない 嬉しい! ! ! ! !なんとアイドルオタクが11位にランクインして25%も我慢できる！！
AVオタクは？
東野圭吾は新刊を出すたびに台湾のベストセラーを総なめした
東野圭吾は新刊を出すたびに台湾のベストセラーを総なめした 彼の2冊の作品は現在、誠品書店の外国小説ランキングの1、2位を占めている 彼は日本の小説の第一人者だろう
東野圭吾は日本の九把刀（台湾の人気作家）だ あの頃、君を追いかけた【電子書籍】[ 九把刀 ]
ある日突然、上司に韓国は嫌いかと聞かれた。
ある日突然、上司に韓国は嫌いかと聞かれた。 心の中で考えた 思いついた点は次の通り 1.野球の国際試合における小細工(減点) 2.韓国のアイドルドラマは特に好きではない(無) 3.映画は何本か見たほうがいい(加点) 4.食べ物は悪くないけど、本当に韓国で暮らすのは無理かも(まあ加点) 5.歴史や文化なんて本当に全然分からない(無) ここまで考えた 好きとか嫌いとか言えないような気がする 到底よくわからない ただその上司は私が嫌だと答えるのを期待しているようだった 私たちと商売をしている台湾の会社は好きではない人が多いようです 本題に戻る 一般の人々は韓国という国をどう思っているのだろうか
きらいだ
日本の刑事ドラマ/法医学ドラマは飽きないですか?
日本の刑事ドラマ/法医学ドラマは飽きないですか? 最近「あなたの番です」と「女王の法医学」のために日本のドラマを見ています 日本人は刑事探偵ドラマが好きですね 警視庁シリーズ、相棒など 緊急取調室もシーズン3が撮影された 日本人はどうしてそんなにこのタイプのドラマを撮るのが好きなんですか?
オフィスドラマは美化しすぎてニセモノになっている
なぜ日本人はフランスに夢中なのか?
なぜ日本人はフランスに夢中なのか? 日本のドラマも、漫画も、フランスの話をすると、とても質感があるようです 知っている日本人も、フランスに遊びに行ったり、友達をフランス人と知ったりすると、まわりの日本人はうらやましそうな口調で応えました いつから崇拝し始めたんですか？ 明治維新ではそうだったのか?しかし、当時は英国の海上権力が強かったはずだ 第二次世界大戦では両方とも同じ陣営ではありません!! ドイツは日本と同じ陣営で、しかも態度が厳格で日本と物知りなので、もっともっと接触して了解しなければならない 日本でドラマを見ているとか、フランスの俳優や歌手、アイドルグループに夢中になっているとか、普段聞いたこともない サッカースターのベッカム、サザエもフランスとは関係がない 彼らのフランスの比較的に高尚な観念あるいは情報はどこから来ましたか?
アメリカから伝わったのだろう
今東京にいる
今東京にいる 今朝近くを散歩していて、とても暑かった しかし、道の上の女性はロングスカートではなく、広いズボンをはいていた ホットパンツを履いた女性が道を歩いているのはめったに見られない こんなに蒸し暑いのになんでだ？
ホットパンツは本当に格好悪い