【台湾の反応】「足が震える」20歳・曾聖安、失策直後に逆転3ラン 「勉強してないと言って100点を取るやつ」
試合前に「足が震える」と話していた20歳が、試合をひっくり返しました。10月18日、台北ドームで行われた台湾シリーズ第2戦。味全ドラゴンズの曾聖安（ツェン・シェンアン）が、5回裏に逆転3ランを放ちました。味全はそのリードを守って3対1で勝ち、シリーズ2連勝です。
曾聖安は、この日が台湾シリーズ初出場。9番・右翼で先発しました。自由時報の試合前の取材では、打撃練習で立っているだけでも震え、脚がふらつき、体に力が入らないほど緊張していると語っています。前日の客席の声援だけでも鳥肌が立ったという若手を、葉君璋監督は大舞台に送り出しました。
5回表、曾聖安は右翼での処理を誤り、中信兄弟の走者の進塁を許しました。兄弟はその後の内野ゴロで1点を先制。ところが直後の裏、味全も相手の失策と安打で走者をため、曾聖安に打席が回ります。ペーニャの球を右翼席へ運んだ3ランが、自分の守備の失敗まで一気に取り返す一打になりました。
台湾の掲示板では、試合前の弱気な言葉と豪快な打球の落差が話題に。「勉強してないと言って100点を取る人」という、テスト前のおなじみのたとえまで登場しています。一方、本塁打前の球審の判定をどう見るかでは意見が割れ、打者の一振りを褒める声の隣で、投手と捕手の配球をめぐる議論も続いていました。
曾聖安は、この日が台湾シリーズ初出場。9番・右翼で先発しました。自由時報の試合前の取材では、打撃練習で立っているだけでも震え、脚がふらつき、体に力が入らないほど緊張していると語っています。前日の客席の声援だけでも鳥肌が立ったという若手を、葉君璋監督は大舞台に送り出しました。
5回表、曾聖安は右翼での処理を誤り、中信兄弟の走者の進塁を許しました。兄弟はその後の内野ゴロで1点を先制。ところが直後の裏、味全も相手の失策と安打で走者をため、曾聖安に打席が回ります。ペーニャの球を右翼席へ運んだ3ランが、自分の守備の失敗まで一気に取り返す一打になりました。
台湾の掲示板では、試合前の弱気な言葉と豪快な打球の落差が話題に。「勉強してないと言って100点を取る人」という、テスト前のおなじみのたとえまで登場しています。一方、本塁打前の球審の判定をどう見るかでは意見が割れ、打者の一振りを褒める声の隣で、投手と捕手の配球をめぐる議論も続いていました。
1. 名も無き台湾人
力が入らないのに、ホームランは打てるんだな。
2. 名も無き台湾人
「全然勉強してない」と言って、テストで100点を取るやつ。
3. 名も無き台湾人
緊張して走塁できないから、いっそスタンドまで飛ばしたわけか。
4. 名も無き台湾人
あんなに緊張していて、ホームランを打てるのもすごい。
5. 名も無き台湾人
緊張しすぎると、無意識に力が入るんだよ。
6. 名も無き台湾人
きっと、手にも力が入らなかったんだろうな。
7. 名も無き台湾人
テンションが上がりすぎたな。
8. 名も無き台湾人
ホームランを一本打って、緊張を落ち着かせよう。
9. 名も無き台湾人
だから、あの球をこぼしたのか。
10. 名も無き台湾人
足に力が入らなくても、バットが強ければいい。
11. 名も無き台湾人
えぐすぎる。
12. 名も無き台湾人
緊張しすぎたから、その流れで3ランを一本。
13. 名も無き台湾人
葉監督、やるじゃないか。
14. 名も無き台湾人
芯で捉えた、いい当たり。
15. 名も無き台湾人
曾ソト。
16. 名も無き台湾人
赤い大谷だ。
17. 名も無き台湾人
そのまま、バットでお詫びしたな。
18. 名も無き台湾人
ドームのフェンス？ 簡単だね。
19. 名も無き台湾人
若いところから、ヒーローが出てきた。
20. 名も無き台湾人
打った瞬間、それとわかる一発？
21. 名も無き台湾人
ど真ん中の、おいしい球。
22. 名も無き台湾人
曾がチャンスをものにした。もし併殺だったら、兄弟ファンは球審を褒めていたと思うよ。
23. 名も無き台湾人
また捕手のせいにするの？
24. 名も無き台湾人
どれだけひどい判定なのかと思ったら、ラインぎりぎりじゃないか。
25. 名も無き台湾人
三振のはずがホームランになったのかと思ったら、ストライク一つの話か。
26. 名も無き台湾人
あのコースをボールと判定されたら、投手と捕手の作戦も変わるだろ。ゾーンに入っている球をボールにされたら、もっと真ん中に投げるしかないじゃないか。
27. 名も無き台湾人
作戦まで言い出したら、議論は終わらないよ。今までは、あと一球で三振か四球という場面で揉めていたのに。
28. 名も無き台湾人
最初の球のコースは、今日の球審はあまりストライクを取っていないでしょ……。
29. 名も無き台湾人
片方は3ラン、もう片方は弱いゴロ。
30. 名も無き台湾人
このまま4勝0敗の準備だな。
読んでいただきありがとうございます。
人気ブログランキング
読者のコメント （0件）
この記事を読んだ感想や、あなたの知っている台湾の話をどうぞ。
まだコメントはありません。最初の感想をお寄せください。