【台湾の反応】台北市長選イベントで初音ミクの歌声 台湾人「声だけなら使えるの?」
NOWnewsの陳韻年記者によると、会場は台北市の二二八和平紀念公園。民進党候補の沈氏が選挙テーマ曲を歌ったあと、同じ曲の一節を初音ミクの合成音声が歌う場面がありました。沈氏は翌15日、チームは事前に利用規範を確認していたと説明。画像やアイコン、商標、音声での後援を連想させる使い方と、音声で次の演目につなぐ使い方を区別して考えたと述べ、今後はさらに慎重にするとしています。
この説明をめぐり、掲示板では「ファンなら知っているはず」「そもそもミクに政治家の宣伝は必要なのか」といった批判が相次ぎました。一方、名前や画像と音声を一緒に扱ってよいのか、ファンの嫌悪感と利用条件の話が混ざっていないか、という問いも出ています。作品を好きだからこそ政治活動から距離を置いてほしい人もいれば、使う相手への好き嫌いが反応に影響しているのでは、と見る人もいました。
議論のきっかけの一つは、2010年6月30日の日本のJ-CASTニュースの記事です。当時、民主党の藤末健三参院議員が、初音ミクを使った選挙用PVを考え、名称やイラストなどのキャラクター性の使用を断られたと報じられました。ただし、記事の後半には別の続きがあります。議員側は民主党のキャラクター「民主くん」の映像を作り、事務所の担当者は、ミクと明示しない音声使用については了承されたと説明していました。
つまり、古い記事も「ミクに関係するものは、音声を含めて一切使えなかった」という内容ではありません。今回の台湾での利用に、その個別の説明をそのまま当てはめられるわけでもありません。ピアプロの現行の案内は、キャラクターの二次創作を条件付きで広く認める仕組みを示しており、合成音声や楽曲の利用と、名前・画像を通じたキャラクターの利用は、同じ一言で片付けにくい話です。
その区別と同時に、ファンが気にしたのは「誰がミクの気持ちを代弁するのか」という点でした。使う側が「広めたい」と思っても、ファンが歓迎するとは限らない。反対に、あるファンの不快感だけで、ほかのファンや作品全体の考えが決まるわけでもない。以下は15日の二つのスレッドで交わされた声です。規定の読み方についても、投稿者同士で意見が分かれています。
キャラクターと歌声、どこまで同じなのか
1. 名も無き台湾人
元の記事では「声は使える」と書いてあって、今回も声を使ったんだよね。結局、使えるの? 使えないの?
2. 名も無き台湾人
「ファンなら」と言うけど、まず本当にファンなのか、という前提があるよね。
3. 名も無き台湾人
こういう使い方をする人にも、自分はファンだと言っている人が少なくないんだよな。
4. 名も無き台湾人
勝手に使ってはいけない、というのは普通の常識じゃない?
5. 名も無き台湾人
初音ミクって、まだ宣伝してもらう必要があるの?
6. 名も無き台湾人
ミクを宣伝しているんじゃなくて、ミクを使って自分を宣伝しているように見える。そこが嫌なんだよ。
7. 名も無き台湾人
ニュースを読み直したけど、どうも新しく歌を作った、という話ではなさそう?
8. 名も無き台湾人
普通、アニメやゲームの側は、政治活動への参加は避けるんじゃないかな。
9. 名も無き台湾人
目立つように書いておく。本文にあるのは「名前とイラストを使えない」という話だよ。
10. 名も無き台湾人
「宣伝したかった」という説明には突っ込めると思う。でも、実際には規定違反ではないでしょ。
11. 名も無き台湾人
選挙が近づくと、こういう政治の話が増えて、正直うんざりする。
12. 名も無き台湾人
ただのソフトなのに、そんなに違いがあるの?
13. 名も無き台湾人
みんな正義感たっぷりに言うけど、相手の政党が違ったら、大絶賛しているかもしれないよね。
14. 名も無き台湾人
使う側は、ファンに好かれるのか、嫌われるのか、ファン以外は気にするのかまで考えて判断するんでしょ。得だと思うからやるのであって、評判を落とすだけなら、なぜやるの?
15. 名も無き台湾人
そもそも、こういう使い方を認めている商業作品ってあるのかな。
16. 名も無き台湾人
アニメやゲームのキャラクターが、勝手に政治的な立場を取らされたようになるのは絶対に嫌だ。
17. 名も無き台湾人
そんな規定、今まで聞いたことがなかった。自分が若いからなのかな。
18. 名も無き台湾人
普通、アニメのせりふを何個か言ったり、アニソンを歌ったりしただけで、誰かを支持するわけじゃないでしょ。
広く知ってもらうことと、ファンの納得
19. 名も無き台湾人
それは分かった。で、会社には使っていいか聞いたの?
20. 名も無き台湾人
公式が同意しているなら、それでいいよ。
21. 名も無き台湾人
宣伝することと、公式のルールに反することは別じゃない?
22. 名も無き台湾人
それなら、自分は「普通のアニメファン」ではないんだろうね。
23. 名も無き台湾人
「ルールは、あとで主催者と話し合えばいい」って……。何を読まされてるんだ?
24. 名も無き台湾人
ファン以外にも広がるのは、もちろんいいこと。でも、自分の好きな作品が、敏感な話題に巻き込まれることまで望むファンがいるのかな?
25. 名も無き台湾人
お金もあとで払えばいい、ってこと? いや、ライセンス料の話だけどね。
26. 名も無き台湾人
事後に話し合うって何だよ。先に物を持っていって、使ったあとで「借りたい」と言うみたいに聞こえる。
27. 名も無き台湾人
自分の好きなものを、ファン以外にも見てもらいたいと、本当にみんな思ってるのかな?
28. 名も無き台湾人
今は、言い争うために言い争っている感じ。公式が何か言うまでは、シュレーディンガーの猫みたいな状態だと思う。
29. 名も無き台湾人
有名人がアニメやゲームを「宣伝する」機会は何度もあったけど、それで成功した作品って、どれ? 宣伝するなら、なぜ台湾の作品にしないんだろう。そっちこそ知ってもらう機会が必要では。
30. 名も無き台湾人
いつもは作品が「ファン以外にも広がった?」と気にしているのに、実際に誰かが使うと怒る。「使われるのが嫌」じゃなくて、「あの人が使うのが嫌」なんじゃないの?
31. 名も無き台湾人
自分の好き嫌いを、キャラクターの気持ちであるかのように語っていないかな。
32. 名も無き台湾人
ルールはルール。使うなら、きちんと守ればいい。そんなに難しいこと?
読んでいただきありがとうございます。
読者のコメント (0件)
この記事を読んだ感想や、あなたの知っている台湾の話をどうぞ。
まだコメントはありません。最初の感想をお寄せください。