言葉・ネット台湾の反応

台湾人「日本人が言う「やばい」はどんな意味?」

コメントは掲載当時の投稿者の意見です。台湾全体の世論を示すものではありません。
スレッド「なぜ日本人は「やばい」が好きなんだ?」より
引用:台湾の掲示板

1. 名も無き台湾人

日本人は「やばい」という字が好きだと思う
とても面白いときも「やばい」
とても感嘆したときも「やばい」
最悪のときも「やばい」
「やばい」の本当の意味は何?
日本人は正と負のどちらの意味でも「やばい」を使うらしい
このように日本人が「やばい」と言う時はどういう意味?

2. 名も無き台湾人

出川哲朗に聞け

3. 名も無き台湾人

やべー(原文ママ)

4. 名も無き台湾人

まじやばくね?(原文ママ)

5. 名も無き台湾人

牙敗(台湾でのやばいの当て字)

6. 名も無き台湾人

日本人に「やばい」が良いのか悪いのかをどうやって知ったらいいのかと聞いたことがあるが、彼は私に状況次第だと言った

7. 名も無き台湾人

台灣人の「靠腰」と同じだ、どっちも万能~

8. 名も無き台湾人

台湾で「幹」と言うのと同じだ
分かるか?☁

9. 名も無き台湾人

「すごい」という意味でもないと思う

10. 名も無き台湾人

大変、しまったなどの意味だ

11. 名も無き台湾人

「やばい」が口癖みたいだ

12. 名も無き台湾人

まじで!?って感じだ

13. 名も無き台湾人

上述のように台湾で「我幹」と言われたのと同じような気がする

読んでいただきありがとうございます。

人気ブログランキング 人気ブログランキング

出典・記事の位置づけ

掲載:2019/10/15。用語・背景解説の更新:2026/10/09。